Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coucounm
View images
Vertaling van "coucou" in Spaans
Definitie
View images
Les enfants se sont tus d'un coup pour mieux écouter le coucou qui appelait.
Los niños se callaron de golpe para escuchar mejor el cuco que llamaba.
La pendule à coucou du chalet marque le temps pendant que nous jouons aux cartes.
El reloj de cuco del refugio va marcando el tiempo mientras jugamos a las cartas.
Lors de la réunion en ligne, il a commencé par un coucou très décontracté.
Durante la reunión en línea, empezó con un saludo muy relajado e informal.
Avant de partir en voyage, elle a fait un dernier coucou à tous ses voisins.
Antes de irse de viaje, les hizo un último saludo a todos sus vecinos.
On entend souvent le cri du coucou avant même de le voir dans les arbres.
A menudo se oye el canto del cuco antes incluso de verlo entre los árboles.
Le coucou compte sur d'autres oiseaux pour élever ses petits à sa place.
El cuco depende de otras aves para que críen a sus polluelos en su lugar.
Le coucou représente un exemple célèbre de parasitisme de couvée chez les oiseaux.
El cuco es un ejemplo famoso de parasitismo de puesta entre las aves.
Nous avons accroché une pendule à coucou en bois sculpté dans la cuisine familiale.
Colgamos un reloj de cuco de madera tallada en la cocina familiar.
Il s'est arrêté d'écrire, troublé par un coucou répété venant du grand chêne.
Dejó de escribir, perturbado por el cuco insistente que venía del gran roble.
Chaque printemps, un coucou vient profiter du nid des rouge-gorges du jardin.
Cada primavera, un cuco viene a aprovechar el nido de los petirrojos del jardín.
Chaque heure, la pendule à coucou interrompt le silence du salon avec son chant mécanique.
Cada hora, el reloj de cuco rompe el silencio del salón con su canto mecánico.
Le coucou choisit un moment où le nid est vide pour y déposer son œuf.
El cuco elige un momento en que el nido está vacío para dejar allí su huevo.
Le nid semblait normal, mais un coucou y avait déjà laissé un œuf plus gros.
El nido parecía normal, pero un cuco ya había dejado allí un huevo más grande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coucou
cuco
reloj de cuco
prímula
diligencia
carruaje antiguo
Uitdrukkingen met coucou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire un coucou v.
saludar de forma amistosa
"Je lui ai fait un coucou en passant devant sa maison."
maigre comme un coucou adj.
flaco como un fideo
"Après sa maladie, il était maigre comme un coucou."
! réglé comme un coucou suisse adj.
puntual como un reloj suizo
"Son emploi du temps est réglé comme un coucou suisse."
! remonté comme un coucou adj.
furioso · muy alterado
"Il était remonté comme un coucou après cette dispute."
! dire coucou v.
saludar · decir hola
"Elle va dire coucou à sa grand-mère avant de partir."
! faire coucou v.
saludar con la mano
"Elle fait coucou à ses amis depuis la fenêtre."
pendule à coucou n.
reloj de cuco
"La pendule à coucou sonne midi avec son petit oiseau."
horloge à coucou n.
reloj de cuco
"La horloge à coucou sonne midi avec son petit oiseau coloré."
coucou de Chine n.
cuco chino
"Le coucou de Chine est arrivé au printemps dans la région."
crachat de coucou n.
salivazo de cuco
"Nous avons trouvé un crachat de coucou sur la tige du rosier."
coucou geai n.
cuco gayo
"Le coucou geai a pondu son œuf dans le nid de la corneille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coucou in het Frans
Suggesties
faire coucou
1220
faire un coucou
550
dire coucou
420
horloge à coucou
350
pendule à coucou
340
coucou gris
120
coucou geai
10
Resultaten: 2948. Exact: 2948. Verstreken tijd: 32 ms.
