Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuenta a
Geflecteerde vorm van contar a
Vertaling van "cuenta a" in Frans
Un retiro repentino llevó mi cuenta a sobregiro la semana pasada.
Un retrait imprévu a mis mon compte à découvert la semaine dernière.
El pirata informático intentó adivinar su número de cuenta a partir de antiguos datos personales.
Le pirate a essayé de deviner son numéro de compte à partir d'anciennes informations personnelles.
Desde su éxito, lo cuenta a los cuatro vientos en cada fiesta.
Depuis son succès, il le raconte à qui veut l'entendre en soirée.
La cajera despedida les cuenta a sus compañeras que no le dieron ninguna explicación clara.
La caissière licenciée raconte à ses collègues qu'elle n'a reçu aucune explication claire.
La anciana colonizada les cuenta a sus nietos cómo fueron los primeros años de la ocupación.
La vieille colonisé raconte à ses petits-enfants les premières années de l'occupation.
Se cuenta a partir del día que el nombre se inscribe aquí.
Ça compte à partir du jour où le nom est inscrit là-dedans.
Aprende a mover tu dirección de correo electrónico de una cuenta a otra.
Découvrez comment transférer votre adresse e-mail d'un compte à un autre.
El director del banco se negó a abrirle una cuenta a Kantabai.
Le directeur de la banque a refusé d'ouvrir un compte à Kantabai.
Hablaban en voz alta sin tener en cuenta a los vecinos que intentaban dormir.
Ils parlaient fort sans faire attention aux voisins qui essayaient de dormir.
Su abuelo cuenta a menudo por qué decidió emigrar después de la crisis económica.
Son grand-père raconte souvent pourquoi il a décidé d'émigrer après la crise économique.
Para facilitar la suma, el camarero redondea la cuenta a un monto redondo.
Pour faciliter l'addition, le serveur arrondit la note à un montant rond.
Mi abuelo cuenta a menudo que vio un platillo volante en los años sesenta.
Mon grand-père raconte souvent avoir vu une soucoupe volante dans les années soixante.
Su abuelo portugués le cuenta a menudo historias sobre la dictadura y la revolución.
Son grand-père portugaise lui raconte souvent des histoires de la dictature et de la révolution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuenta a bevatten
tener en cuenta a los niños v.
penser aux enfants
"Il faut penser aux enfants avant de divorcer."
cuenta a plazo fijo nm.
compte en dépôt
"Elle a ouvert un compte en dépôt pour économiser pendant deux ans."
a cuenta de prep.
sur le compte de
"Ils ont mis l'erreur sur le compte de Lucas."
à valoir sur
"Cette somme est versée à valoir sur la facture finale."
transferencia de cuenta a cuenta nm.
virement de compte à compte
"J'ai effectué un virement de compte à compte pour payer mon loyer."
a tener en cuenta exp.
à noter
"À noter, le concert commence plus tôt que prévu."
cuenta de ahorro a la vista nm.
compte d'épargne sur livret
"Elle a ouvert un compte d'épargne sur livret pour ses économies."
contar sin tener en cuenta a alguien v.
compter sans son hôte
"Il compte sans son hôte en pensant pouvoir décider seul."
dividendo a cuenta nm.
dividende intérimaire
"L'entreprise a distribué un dividende intérimaire de 2 euros par action."
dividende provisoire
"La société a versé un dividende provisoire de 2 euros par action."
derecho a una cuenta bancaria nm.
droit au compte
"Le droit au compte permet à chaque citoyen d'accéder aux services bancaires."
pago a cuenta nm.
paiement sur compte
"L'entreprise a reçu un paiement sur compte de 500 euros."
a cuenta adj.
à valoir
"Nous envoyons une facture à valoir sur la commande."
en acompte
"Somme en acompte déduite lors de la facture finale."
cuenta a la vista nm.
dépôt à vue
"Son dépôt à vue lui permet de retirer son argent quand il veut."
cargar a la cuenta v.
débiter un compte
"La banque a débité mon compte de 50 euros pour les frais."
a la cuenta de prep.
sur le compte de
"Le client a versé 200 euros sur le compte de Marie."
a mi cuenta adj.
à mon actif
"Ces succès sont à mon actif."
anticipos a cuenta nm.
acomptes à valoir
"L'entreprise a versé des acomptes à valoir de 1000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuenta a in het Spaans
Suggesties
a mi cuenta
9090
pago a cuenta
1590
Resultaten: 7033. Exact: 7033. Verstreken tijd: 323 ms.
