We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se aplican todas las reglas de los Comerciantes del Programa relacionadas con las devoluciones y los intercambios, pero no se volverá a acreditar ningún punto a la cuenta del Programa del Miembro.
Toutes les règles des marchands du programme concernant les retours et les échanges s'appliquent, mais aucun point ne sera crédité de nouveau au compte du programme d'un membre.
Las millas aportadas a una cuenta del programa Familiar no se pueden regalar, transferir ni reactivar.
Les Miles envoyés sur un compte Ma famille ne peuvent être ni offerts, ni transférés, ni restitués.
Una vez creada la cuenta del programa Familiar, verá la opción para invitar a hasta siete miembros.
Une fois que vous avez créé un compte Ma Famille, vous verrez s'afficher la possibilité d'ajouter jusqu'à sept membres.
Se puede asociar solo una cuenta del Programa con una única dirección de e-mail.
Un seul compte de programme peut être associé à une adresse courriel unique.
Si hay muchos Miembros de una casa que comparten un número de teléfono móvil, esos Miembros pueden elegir recibir información y ofertas asociadas con solo una cuenta del Programa en el móvil.
Si plusieurs membres d'un ménage partagent un numéro de téléphone cellulaire, ces membres peuvent choisir de recevoir des renseignements mobiles et des offres associées à un seul compte de programme.
Hasta que no haya nuevas promesas de contribuciones a la cuenta del Programa, no habrá otra convocatoria para la presentación de solicitudes de subvención.
Aucune nouvelle demande de subvention ne sera acceptée tant que des fonds supplémentaires n'auront pas été versés au compte du Programme.
Su cuenta del Programa se cancelará si no inicia sesión al menos una vez en un periodo de 18 meses.
Votre compte du Programme sera annulé si vous ne vous connectez pas au moins une fois par période de dix-huit (18) mois.
El informe que se examina da cuenta, además, de un desembolso injustificado de alrededor de 1 millón de dólares con cargo a la cuenta del Programa.
Le rapport à l'examen fait par ailleurs état d'un décaissement injustifié d'environ un million de dollars prélevé sur le compte du Programme.
En el párrafo 11 del informe figura el total disponible en la cuenta del Programa a 12 de noviembre de 2008 desglosado por donantes, así como información sobre los gastos, incluidas las cifras provisionales del actual período de sesiones.
Le paragraphe 11 du rapport renferme une ventilation par donateur du montant total disponible sur le compte du Programme le 12 novembre 2008, et des données sur les dépenses, y compris des chiffres provisoires concernant la session en cours.
Otras propuestas nacionales, algunas de las cuales se han identificado como idóneas para recibir apoyo, se financiarán una vez que se comprometan fondos adicionales para la cuenta del Programa Mundial.
D'autres propositions émanant de pays - dont plusieurs ont déjà été validées pour l'octroi de fonds - bénéficieront d'un financement dès que des fonds supplémentaires auront été versés dans le compte du Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire.
Nos reservamos el derecho de dar por terminado este Acuerdo y a dar de baja su cuenta del Programa en cualquier momento.
Nous nous réservons le droit de résilier le présent Contrat et votre accès à votre compte de Programme à tout moment.
¿Qué porcentaje más de mi libro será visible si lo añado a mi cuenta del Programa de afiliación?
Quel pourcentage supplémentaire de mon livre sera visible si je l'ajoute à mon compte du Programme Partenaires ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.