We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De hecho, las principales empresas automotrices cuentan con programas de conducción autónoma.
Les grands constructeurs automobiles ont des programmes de voitures autonomes.
Muchos países ricos y pobres cuentan con programas de incentivos, que han tenido distinto grado de éxito, para corregir la distribución desigual.
De nombreux pays, riches et pauvres, disposent de programmes d'incitation pour régler ce problème, qui ont plus ou moins de succès.
Algunas provincias y territorios cuentan con programas especializados que ofrecen respuestas adecuadas a cada entorno cultural en las situaciones de violencia en las familias aborígenes.
Certaines provinces et certains territoires disposent de programmes spécialisés offrant des réponses appropriées sur le plan culturel dans les situations de violence familiale impliquant des victimes et des transgresseurs autochtones.
Número de países (y organizaciones) que cuentan con programas de investigación
Nombre de pays (et d'organisations) disposant de programmes de recherche
Países que cuentan con programas destinados a educar e informar a los consumidores para la elección de una dieta saludable
Pays disposant de programmes pour éduquer et informer les consommateurs à propos des choix nutritionnels sains
Por ejemplo, nuestras fuerzas armadas cuentan con programas eficaces para conquistar mentes y corazones.
Par exemple, nos forces armées ont des programmes qui visent à gagner les esprits et les cœurs.
Muchos empleadores cuentan con programas de donaciones de contrapartida para que los empleados puedan maximizar el potencial de su donativo.
Beaucoup d'employeurs ont des programmes d'aide à la donation afin d'aider leurs employés à maximiser leurs dons.
Algunos países cuentan con programas concretos para prestar apoyo a esas empresas en el sector turístico y, cuando corresponde, a las comunidades locales e indígenas.
Certains pays ont des programmes spécifiques pour soutenir ces entreprises dans le secteur du tourisme et, le cas échéant, les communautés locales et autochtones.
Nuestras organizaciones de inteligencia y de seguridad nacional cuentan con programas dinámicos destinados a descubrir, prevenir, desarticular y eliminar el terrorismo internacional.
Nos organes de renseignement et de sécurité nationale ont des programmes intensifs visant à déceler, prévenir, démanteler et mettre en échec les activités du terrorisme international.
Porcentaje de estructuras sociales y educativas que reciben asistencia y que cuentan con programas específicos de comunicación para los cambios de comportamiento.
Pourcentage de structures sociales et éducatives bénéficiant d'une aide qui ont des programmes spécifiques sur la communication relative au changement de comportement
Aquellos que están preocupados por su forma física cuentan con programas deportivos y de fitness, con actividades de terapias alternativas en la playa y en la montaña.
Ceux qui se soucient de leur forme physique disposent de programmes sportifs et de fitness, avec des activités de thérapies alternatives à réaliser sur la plage ou en montagne.
Las tres cuentan con programas propios, pero todos ellos deben garantizar la coordinación, tanto de las estructuras existentes en las tres esferas, como de las actividades que se realicen en el marco de estas.
Tous trois disposent de programmes propres, mais ceux-ci doivent garantir la coordination des structures et des actions dans les trois domaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.