El cuentista de fábulas solía utilizar una marioneta para dar más vida a sus historias.
Le conteur de fables utilisait souvent une marionnette pour rendre ses histoires plus vivantes.
Los alumnos escuchaban al cuentista de fábulas, fascinados por la sabiduría escondida en sus relatos.
Les élèves écoutaient le conteur de fables, fascinés par la sagesse cachée dans ses récits.
Este cuentista talentoso publica cada mes un relato corto en la revista local.
Ce nouvelliste talentueux publie chaque mois une histoire courte dans la revue locale.
Desde la adolescencia sueña con convertirse en cuentista y conmover a sus lectores.
Depuis son adolescence, elle rêve de devenir nouvelliste et d'émouvoir les lecteurs.
La cronista, cuentista y poetisa ganó protagonismo en la web principalmente por sus frases, que se comparten a menudo en plataformas como Pinterest e Instagram.
La chroniqueuse, conteuse et poète s'est fait connaître sur le Web principalement pour ses phrases, qui sont constamment partagées sur des plateformes telles que Pinterest et Instagram.
En esta editorial, un cuentista puede presentar varios manuscritos al mismo tiempo.
Dans cette maison d'édition, un nouvelliste peut proposer plusieurs manuscrits en même temps.
A este cuentista se le reconoce por un estilo muy sencillo, pero siempre sorprendente.
On reconnaît ce nouvelliste à son style très simple, mais toujours surprenant.
El cuentista ganó un premio prestigioso por su libro de relatos inspirados en la ciudad.
Le nouvelliste a remporté un prix prestigieux pour son recueil de textes inspirés de la ville.
Ayer conocí a un cuentista que escribe únicamente historias que transcurren en la montaña.
Hier, j'ai rencontré un nouvelliste qui écrit uniquement des histoires se déroulant en montagne.
Esta cuentista prefiere los finales abiertos, porque dejan que el lector imagine lo que sigue.
Cette nouvelliste préfère les fins ouvertes, car elles laissent le lecteur imaginer la suite.
El joven cuentista de fábulas esperaba transmitir una enseñanza moral con su historia del zorro.
Le jeune conteur de fables espérait transmettre une leçon morale à travers son histoire du renard.
Un cuentista puede hacer que incluso los eventos mundanos suenen emocionantes y memorables.
Un conteur peut rendre même les événements banals excitants et mémorables.