Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuidar de
Vertaling van "cuidar de" in Frans
Para ser un buen padre, uno también debe cuidar de su propio bienestar.
Pour bien élever ses enfants, il faut aussi prendre soin de son propre bien-être.
Preparar el futuro también significa cuidar de la salud desde ahora.
Préparer l'avenir, c'est aussi prendre soin de sa santé dès maintenant.
Ella paró a mitad de camino su formación para cuidar de sus hijos.
Elle a arrêté en cours de route sa formation pour s'occuper de ses enfants.
Ella prefiere seguir a media jornada para poder cuidar de sus hijos por las tardes.
Elle préfère rester à la mi-temps pour pouvoir s'occuper de ses enfants l'après-midi.
El gobierno debe cuidar de los más vulnerables durante esta crisis económica.
Le gouvernement doit veiller sur les plus vulnérables pendant cette crise économique.
No podíamos cuidar de nosotros mismos, mucho menos de un niño.
On ne pouvait pas veiller sur nous-même, laisser un enfant seul.
Gracias otra vez por cuidar de mis mascotas mientras estuve fuera.
Merci encore d'avoir pris soin de mes animaux pendant mon absence.
Este club ofrece una actividad especial para aprender a cuidar de un pony.
Ce club propose une activité spéciale pour apprendre à s'occuper d'un poney.
Prefiere cuidar de un animal antes que salir con sus amigos el fin de semana.
Il préfère s'occuper d'un animal plutôt que sortir avec ses amis le week-end.
Tuvo que dejar una actividad de voluntariado para poder cuidar de sus padres enfermos.
Elle a dû arrêter une activité bénévole afin de s'occuper de ses parents malades.
Va a tomarse una licencia para cuidar de su padre enfermo.
Elle va se mettre en congé pour s'occuper de son père malade.
Tuvo que renunciar a sus sueños para cuidar de su familia.
Elle a dû abandonner ses rêves pour s'occuper de sa famille.
Por la noche viene una niñera a cuidar de nuestros mellizos mientras salimos.
Le soir, un gardien d'enfants vient s'occuper de nos jumeaux pendant notre sortie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuidar de bevatten
cuidar de un gato v.
s'occuper d'un chat
"Elle s'occupe du chat de sa voisine pendant les vacances."
cuidar de los demás v.
prendre soin des autres
"Elle aime prendre soin des autres dans son travail d'infirmière."
s'occuper des autres
"Elle s'occupe toujours des autres avant de penser à elle-même."
cuidar de que v.
veiller à
"Elle veille à ce que les enfants fassent leurs devoirs."
! cuidar como a la niña de sus ojos v.
! tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux
"Il tient à sa réputation comme à la prunelle de ses yeux."
Synoniemen voor cuidar de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9617. Exact: 9617. Verstreken tijd: 133 ms.
