Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soigner
Le jardinier amateur achète du soufre en poudre pour soigner ses courgettes malades.
El jardinero aficionado compra azufre en polvo para curar sus calabacines enfermos.
Elle suit un traitement de plusieurs jours pour soigner son infection.
Está siguiendo un tratamiento de varios días para curar su infección.
Plusieurs options de traitement sur ordonnance sont disponibles pour soigner l'hypertension.
Existen varias opciones de medicamentos recetados para tratar la presión arterial alta.
Elle préfère un médicament alternatif, moins agressif, pour soigner ses douleurs chroniques.
Ella prefiere un medicamento alternativo, menos agresivo, para tratar sus dolores crónicos.
Avant la puberté, il rêvait déjà de devenir vétérinaire et de soigner les animaux.
Antes de la pubertad, ya soñaba con ser veterinario y cuidar de los animales.
Il faut toujours soigner la présentation de ton travail avant de le rendre au professeur.
Siempre hay que cuidar la presentación de tu trabajo antes de entregárselo al profesor.
Autrefois, les habitants utilisaient le sion comme plante médicinale pour soigner certaines fièvres.
Antiguamente, los habitantes utilizaban el sion como planta medicinal para tratar ciertas fiebres.
Ils cherchent un traitement pas agressif pour soigner cette petite infection.
Buscan un tratamiento poco agresivo para curar esa pequeña infección.
On m'a conseillé un baume naturel au calendula pour soigner mes gerçures.
Me recomendaron un bálsamo natural de caléndula para curar las grietas de la piel.
Les enfants apprennent à se gargariser sans rire pour soigner leur angine.
Los niños aprenden a hacer gárgaras sin reírse para curar su anginas.
Ses efforts pour soigner son apparence étaient évidents dans sa tenue impeccable.
Sus esfuerzos en el cuidado personal eran evidentes en su atuendo impecable.
On conduisit le voleur fouetté à l'infirmerie pour soigner ses blessures profondes.
Llevaron al ladrón azotado a la enfermería para curarle las profundas heridas.
Mon oncle croit dur comme fer aux remèdes de grand-mère pour tout soigner.
Mi tío cree a pies juntillas en los remedios caseros para curarlo todo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soigner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
soigner le mal par le mal v.
curar el mal con el mal
"Le médecin a décidé de soigner le mal par le mal en prescrivant de petites doses de poison."
soigner ses blessures v.
curar las heridas
"Après sa chute, il a dû soigner ses blessures avec des pansements."
auto-soigner v.
autotratatarse · cuidarse por sí mismo
"Il préfère auto-soigner sa famille avec des remèdes naturels."
soigner son apparence v.
cuidar su apariencia
"Elle soigne toujours son apparence avant les réunions importantes."
manière de soigner n.
método de tratamiento
"Cette manière de soigner est très efficace pour traiter les patients."
soigner les pieds v.
cuidar los pies · tratar los pies
"Elle va soigner les pieds de sa grand-mère tous les mois."
Synoniemen voor soigner in het Frans
Suggesties
auto-soigner
90
faire soigner
+10k
Resultaten: 11725. Exact: 11725. Verstreken tijd: 56 ms.
