Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuyo programa
Vertaling van "cuyo programa" in Frans
No se sabe en la práctica cuyo programa está en la versión final.
On ne sait pas en pratique dont le programme est dans la version finale.
Todos los seres vivos son máquinas cuyo programa es crecer y reproducirse.
Les êtres vivants sont tous des machines dont le programme est de croître et de se reproduire.
Esa reunión, cuyo programa tendría un único tema, se celebraría el 27 de marzo, inmediatamente después de las consultas del Presidente.
Cette réunion, dont l'ordre du jour comprendrait un seul point, aurait lieu le 27 mars, immédiatement après les consultations du Président.
Me refiero en concreto a África, que no cuenta con representación permanente en el Consejo de Seguridad, cuyo programa está cargado de cuestiones africanas.
Je fais référence tout particulièrement à l'Afrique, qui n'a pas de représentation permanente au Conseil de sécurité, dont l'ordre du jour est envahi par les questions africaines.
Estados miembros cuyo programa nacional de control de la tembladera se ha aprobado
États membres dont le programme national de lutte contre la tremblante est approuvé
No obstante, el país cuyo programa se esté examinando tendrá siempre el derecho de participar.
Toutefois, le droit de participation est toujours accordé aux pays dont le programme est en cours d'examen.
Para los clientes cuyo programa está disponible en nuestro servidor de actualización se llevará a cabo de forma automática.
Pour les clients dont le programme est disponible sur notre mise à jour du serveur aura lieu automatiquement.
Pocos votantes apoyarán a alguien cuyo programa político se base sólo en la educación y la defensa de la familia.
Peu d'électeurs soutiendront une candidate dont le programme politique ne repose que sur l'éducation et la défense de la famille.
Estimo también que no se puede hacer campaña reclamando otra forma de liderazgo europeo para justo después conceder un cheque en blanco a un adalid del liberalismo cuyo programa carece por completo de ambición y de valores.
Je crois aussi qu'on ne peut pas faire campagne en réclamant un autre leadership européen pour ensuite accorder un blanc-seing à un chantre du libéralisme dont le programme manque cruellement d'ambition et de valeurs.
Somos una empresa constructora cuyo programa principal es la construcción de edificios residenciales, servicios cívicos y edificios industriales.
Nous sommes une entreprise de construction dont le programme principal consiste à construire des bâtiments résidentiels, des équipements collectifs et des bâtiments industriels.
Aquellos partidos arraigados en la falsa perspectiva de las condiciones objetivas, cuyo programa no corresponda con las demandas de la época histórica, sufrirá finalmente, sean cuales fueren sus éxitos efímeros, un naufragio político.
Les partis qui se basent sur une fausse appréciation de conditions objectives et dont le programme ne correspond pas aux exigences de l'époque historique doivent finalement subir, quels que soient leurs succès éphémères, un naufrage politique.
El examen se trata de un concierto cuyo programa debe incluir obras corales de los principales períodos y una obra coral con acompañamiento instrumental.
L'examen prend la forme d'un concert dont le programme comporte des œuvres chorales de diverses grandes époques, ainsi qu'une œuvre avec accompagnement instrumental.
Lo que debemos hacer en su lugar es debatir si se puede ayudar a una organización cuyo programa se centra en promover el uso de la fuerza contra otros.
Ce dont nous devrions plutôt discuter, c'est de la possibilité de soutenir une organisation dont le programme est centré sur la promotion de l'usage de la force contre les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuyo programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 54 ms.
