Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daban forma
Geflecteerde vorm van dar forma
Vertaling van "daban forma" in Frans
façonnaient
donnaient forme
Admiraba los acantilados ásperos, donde las olas rompían y daban forma a las rocas sin descanso.
Elle admirait les falaises rugueuses, où les vagues s'écrasaient inlassablement et façonnaient les rochers.
No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda.
Nous ne nous attendions pas à cela, et ils façonnaient l'effort humanitaire.
y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda.
et ils donnaient forme à l'aide.
No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda.
Et nous n'étions pas préparés pour cela, et ils donnaient forme à l'aide.
El taller de carpintería vibraba con actividad mientras los artesanos daban forma a hermosos muebles a partir de madera en bruto.
L'atelier résonnait d'activité alors que les artisans façonnaient de beaux meubles à partir de bois brut.
El evento giró en torno a cuatro elementos constructivos: la piedra, la madera, el cristal y el metal, que a su vez daban forma al escenario principal.
L'événement s'est axé sur quatre éléments constructifs : la pierre, le bois, le verre et le métal, qui à leur tour façonnaient la scène principale.
Hay pruebas de que el antiguo Egipto cortaban las piedras y les daban forma.
On a des preuves que les Égyptiens coupaient les pierres, les façonnaient.
Todos estos datos en conjunto, daban forma al producto final.
Toutes ces données servaient à donner forme au produit final.
Las manos del artesano daban forma expertamente a los adornos de barro.
Les mains de l'artisan ont habilement façonné les ornements en argile.
Descubrió la forja artística al visitar un taller donde daban forma a candelabros de hierro.
Il a découvert la ferronnerie en visitant un atelier où l'on façonnait des candélabres en fer.
En la forja, los trabajadores daban forma a las piezas de metal para la nueva maquinaria.
À la forge, les ouvriers ont façonné des pièces métalliques pour les nouvelles machines.
Le daban forma con las manos para construir las paredes hasta las alturas que se pueden ver.
La boue était modelée à la main pour façonner les murs aux hauteurs que vous voyez ici.
Traslada al espectador a un tiempo en el que las manos y no las máquinas daban forma a las ideas.
Le travail a la vertu de transporter le spectateur dans un temps dans lequel les mains et non les machines donnent forme aux idées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daban forma in het Spaans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.
