Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dactilares
Geflecteerde vorm van dactilar
Vertaling van "dactilares" in Frans
La recolección informatizada de impresiones dactilares es un atentado a la libertad individual.
Le fichage informatisé des empreintes digitales est une atteinte à la liberté individuelle.
Equipos especialmente diseñados para las impresiones dactilares.
Matériel spécialement conçu pour les empreintes digitales.
Ya sabes que las huellas de patas no es lo mismo que las dactilares.
Tu sais que les empreintes de pattes ne sont pas comme celles des doigts.
Además, deben añadirse fotografías e impresiones dactilares, cuando las haya.
En outre, les photographies et les empreintes digitales doivent être jointes lorsqu'elles sont disponibles.
Los siguientes solicitantes quedarán exentos de la obligación de facilitar sus impresiones dactilares
Les demandeurs ci-après sont dispensés de l'obligation de donner leurs empreintes digitales
La toma de impresiones dactilares será obligatoria a partir de los seis años de edad.
La saisie des empreintes digitales est obligatoire à partir de l'âge de six ans.
El impreso L se enviará al mismo tiempo que las fotografías y las impresiones dactilares.
Le formulaire L est transmis en même temps que les empreintes digitales et/ou les photographies.
En el futuro tal vez podría celebrarse un debate sobre el papel de las impresiones dactilares.
Peut-être pourrait -il y avoir un débat à l'avenir sur le rôle des empreintes digitales.
impresiones dactilares obtenidas en el momento de presentar una solicitud,
empreintes digitales prises à l'occasion d'une demande
Con la presente enmienda se prevén situaciones en las que temporalmente no sea posible tomar impresiones dactilares.
Cet amendement tient compte des situations où la collecte des empreintes digitales serait temporairement impossible.
Cabe aplicar un razonamiento análogo por lo que respecta a la exactitud de las coincidencias de impresiones dactilares.
On peut appliquer le même raisonnement en ce qui concerne l'exactitude de la concordance des empreintes digitales.
Posteriormente, debería considerarse la introducción de un sistema europeo común para la comparación de las impresiones dactilares.
Nous devrions ensuite envisager l'introduction d'un système européen commun de comparaison des empreintes digitales.
Las impresiones dactilares constituyen un elemento importante para determinar la identidad exacta de dichas personas.
Les empreintes digitales constituent un élément important aux fins de l'établissement de l'identité exacte de ces personnes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dactilares bevatten
tomar las huellas dactilares v.
prendre les empreintes digitales
"Les policiers ont pris les empreintes digitales du suspect."
toma de huellas dactilares nf.
prise d'empreintes digitales
"La prise d'empreintes digitales a lieu au commissariat."
relevé d'empreintes digitales
"La police a procédé au relevé d'empreintes digitales du suspect."
reconocimiento de huellas dactilares nf.
reconnaissance d'empreintes digitales
"La reconnaissance d'empreintes digitales sécurise l'accès au téléphone portable."
registro de huellas dactilares nf.
prise d'empreintes digitales
"La prise d'empreintes digitales a lieu au commissariat."
levantamiento de huellas dactilares nm.
relevé d'empreintes digitales
"La police a procédé au relevé d'empreintes digitales du suspect."
huellas dactilares nf.
paluche
"Les paluches sur le verre ont permis d'identifier le suspect."
Synoniemen voor dactilares in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 520. Exact: 520. Verstreken tijd: 39 ms.
