Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dar a
Vertaling van "dar a" in Frans
Su talento como pianista le permite dar a cada melodía una intensidad casi mágica.
Son talent de pianiste permet d'animer chaque mélodie avec une intensité presque magique.
Los bienes de capital innovadores pueden dar a las empresas una ventaja competitiva.
Des équipements de production innovants peuvent donner un avantage concurrentiel aux entreprises.
Ella rechaza lo sobrenatural y prefiere dar a cada acontecimiento una explicación científica.
Elle rejette le surnaturel et préfère expliquer chaque événement par la science.
Al final del pasadizo secreto, fuimos a dar a una gran biblioteca silenciosa.
Au bout du passage secret, nous avons débouché dans une grande bibliothèque silencieuse.
Tuvieron que igualar las raciones para dar a cada participante las mismas oportunidades.
Ils ont dû égaler les portions afin d'égaliser les chances de chaque participant.
Con la niebla, fuimos a dar a una pequeña carretera rural, totalmente aislada.
Avec le brouillard, nous nous sommes retrouvés sur une petite route de campagne isolée.
Marc simplemente se encogió de hombros para dar a entender que no sabía nada más.
Marc a simplement haussé les épaules pour suggérer qu'il n'en savait pas plus.
Su prolongado silencio parecía dar a entender que nuestra propuesta de viaje no le convencía.
Son silence prolongé semblait suggérer une réponse négative à notre proposition de voyage.
Creamos un recorrido virtual de la casa para dar a los compradores una vista previa.
Nous créons une visite virtuelle de la maison pour donner aux acheteurs un aperçu.
Su sonrisa parecía dar a entender algo que no estaba diciendo directamente.
Son sourire semblait suggérer quelque chose qu'elle ne disait pas directement.
El largo silencio puede dar a entender que algo importante está en juego.
Le long silence peut laisser croire que quelque chose d'important est en jeu.
El programa está diseñado para dar a los participantes experiencia práctica en situaciones reales.
Le programme est conçu pour donner aux participants une expérience concrète dans des situations réelles.
La confianza puede dar a los jugadores una ventaja sobre sus competidores ansiosos.
La confiance peut donner aux joueurs un avantage sur leurs concurrents anxieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dar a bevatten
dar de beber a alguien v.
donner à boire à quelqu'un
"L'infirmière donne à boire au patient toutes les heures."
dar el cambio a alguien v.
rendre la monnaie à quelqu'un
"La caissière rend la monnaie à Marie après son achat."
dar la mano a v.
donner la main à
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
dar la palabra a v.
donner la parole à
"Le président donne la parole à Madame Martin pour ses questions."
dar a luz v.
donner naissance à
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
accoucher
"Elle a accouché d'une petite fille hier matin."
dar un codazo a v.
donner un coup de coude à
"Il lui a donné un coup de coude à dans les côtes."
dar un paso a un lado v.
faire un pas de côté
"Il a fait un pas de côté pour éviter la voiture."
dar la bienvenida a v.
souhaiter la bienvenue à
"Le directeur souhaite la bienvenue aux nouveaux employés."
llevar a dar una vuelta v.
emmener faire un tour
"Je vais emmener faire un tour ma petite sœur au parc."
negarse a dar v.
refuser de donner
"Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus."
dar las gracias a todo el mundo v.
remercier tout le monde
"Il a remercié tout le monde pour leur soutien pendant cette période difficile."
! ir a dar un paseo v.
! aller se balader
"Je vais aller me balader dans le parc après le déjeuner."
dar órdenes a v.
commander à
"Le général commande à ses soldats de partir en mission."
dar a luz a v.
donner naissance à
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
dar la vuelta a v.
faire le tour de
"Nous avons fait le tour du lac à pied en deux heures."
dar un vistazo a v.
jeter un coup d'oeil sur
"Je vais jeter un coup d'œil sur ton devoir avant de partir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dar a in het Spaans
Suggesties
dar lugar a
+10k
dar las gracias a
+10k
dar prioridad a
+10k
dar la bienvenida a
+10k
dar forma a
+10k
dar cabida a
+10k
dar vida a
+10k
dar a luz a
+10k
Resultaten: 13468. Exact: 13468. Verstreken tijd: 278 ms.
