Lanza un dardo rojo contra la diana colgada en la pared del salón.
Il lance une fléchette rouge sur la cible accrochée au mur du salon.
Con su cerbatana, sopló con cuidado para lanzar un pequeño dardo hacia la diana.
Avec sa sarbacane, il souffla doucement pour envoyer une petite fléchette sur la cible.
Apunta tranquilo a la diana y lanza su dardo justo al centro del círculo rojo.
Il vise calmement la cible et lance son dard au centre du cercle rouge.
Para ganar la partida, solo le queda lanzar un último dardo.
Pour gagner la partie, il ne lui reste plus qu'un seul dard à lancer.
Mi padre se llevó un dardo en el ojo por eso.
Mon père a pris une flèche dans l'oeil pour ça.
Al parecer, un dardo venenoso en el corazón va a matarme.
Apparemment, une flèche empoisonnée dans le coeur peut me tuer.
Observa la trayectoria del dardo para entender cómo corregir el movimiento del brazo.
Il observe la trajectoire de la fléchette pour comprendre comment corriger son mouvement de bras.
Apuntó cuidadosamente para clavar el dardo en el centro de la diana.
Il a visé soigneusement pour planter la fléchette dans le centre de la cible.
Cada jugador elige un dardo distinto para poder reconocer fácilmente su puntuación en el marcador.
Chaque joueur choisit une fléchette différente pour reconnaître facilement son score sur le tableau.
El dardo cayó en la zona equivocada y eso le hizo perder muchos puntos.
Le dard atterrit dans la mauvaise zone, ce qui lui fait perdre de nombreux points.
El pequeño dardo se quedó atascado en la cerbatana porque no había soplado con suficiente fuerza.
La petite fléchette resta coincée dans la sarbacane parce qu'il n'avait pas assez soufflé.
Ajusta el agarre del dardo antes de apuntar a la pequeña zona marcada con veinte puntos.
Il ajuste sa prise sur la fléchette avant de viser la petite zone marquée vingt.
Apuntó la cerbatana hacia el blanco y sopló el dardo con precisión.
Elle visa avec son sarbacane le cible et souffla la fléchette avec précision.