Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datado
Vertaling van "datado" in Frans
Se dará cuenta que está datado tres semanas antes del primer cheque.
Vous noterez que c'est daté de trois semaines avant le premier chèque.
No, claramente está datado en el 2006.
Non, il est clairement daté de 2006.
Un documento datado en 1232 cuenta cómo los aguerridos pescadores asturianos se hacían a la mar en busca de ballenas.
Un document datant de 1232 raconte comment les pêcheurs asturiens aguerris partaient en mer chasser les baleines.
Se han encontrado restos de este árbol que, fascinantemente, se han datado en 270 millones de años.
Des traces de l'arbre datant de 270 millions d'années ont été découvertes.
El nivel superior está datado en 40000 años.
Le niveau supérieur est daté de 40000 ans.
En una escena clave, la película muestra un episodio datado cerca del año 1810.
Dans une scène clé, le film montre un épisode daté des alentours de 1810.
Pero es sobre todo el retrato en traje de coronación, datado de 1701, el que consolida la celebridad del pintor.
Mais c'est surtout le portrait en costume de sacre, daté de 1701, qui assure la célébrité du peintre.
Es mencionado por última vez vivo en un documento datado del 2 de abril de 1289.
Il est mentionné pour la dernière fois comme vivant dans un doculment daté du 2 avril 1289.
Élisa conoció seguramente a su padre, puesto que escribió un poema sobre su muerte, datado el 31 de marzo de 1825
Élisa a certainement connu son père, puisqu'elle écrit un poème sur sa mort, daté du 31 mars 1825
Se considera datado en 829 u 834, aunque existen algunas dudas sobre su autenticidad.
Il est considéré comme daté de 829 ou 834, bien qu'il y ait quelques doutes sur son authenticité.
Está escrito en la parte trasera de un documento de donación datado en el año 956.
Il est écrit au verso d'un acte de donation daté de l'an 956.
Bergson lo ejemplifica con el recuerdo de una lección aprendiendo el mismo poema, lo que es un hecho datado que no puede ser recreado.
Bergson prend l'exemple du souvenir de l'apprentissage de la leçon apprise par cœur. C'est un fait daté que je ne peux pas recréer.
Silappatikaram ha sido datado en el siglo I, aunque el autor haya podido apoyarse en un cuento folclórico preexistente para elaborar la historia.
Silappatikaram a été daté du Ier siècle, bien que l'auteur ait pu s'appuyer sur un conte folklorique préexistant pour élaborer cette histoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor datado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 49 ms.
