Vertaling van "dcha." in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(izq.- dcha.) El guionista y productor Frank Hermes y los codirectores Heike y Christoph Siebert con los premios que han ganado por Edelhof1514 - Hausgemachte Köstlichkeiten
De gauche à droite : le producteur et scénariste Frank Hermes et les co-réalisateurs Heike et Christoph Siebert avec les trophées obtenus pour Edelhof1514 - Hausgemachte Köstlichkeiten
La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton (dcha.) con la decana de la Universidad de Georgetown Carol Lancaster.
La Secrétaire d'État Hillary Rodham Clinton, à droite, avec la doyenne de l'Université de Georgetown, Carol Lancaster.
El camping está a 2 km a la dcha.
Le camping est indiqué à 2 km environ avant Castelnau-Magnoac.
El perfil enlaza contextos (condiciones) -izq.- con las tareas que deben ser ejecutadas -dcha.-.
Le profil fait le lien entre des contextes (des conditions) sur la gauche et des tâches qui doivent être exécutées sur la droite.
Maimouna, de 10 años (dcha.), escucha atentamente en clase.
Maimouna, 10 ans (à droite), suit les cours avec attention.
Aung (izda.), 40, y Nge (dcha.), 24, llevaban años trabajando en pequeñas fábricas de pelado de gambas.
Aung, 40 ans, et Nge, 24 ans, travaillaient depuis des années dans des petites fabriques d'épluchage de gambas.
En compañía de varios vecinos refugiados, Noor Jehan (dcha.) espera pacientemente noticias de su marido y su cuñado, que permanecieron en su aldea para proteger su ganado y sus bienes.
Noor Jehan (à droite), avec d'autres habitants de son village, attend patiemment des nouvelles de son mari et de son beau-frère, restés au village pour garder leurs bêtes et leurs affaires.
Dos puntos de inserción TRS 1/4 (Izq. Y Dcha.) para conectar equipos analógicos como procesadores dinámicos o ecualizadores, justo antes de la conversión A/D
Deux points d'insert TRS 1/4 (D et G) pour connecter de l'équipement analogique tel que des processeurs dynamiques ou égaliseurs, juste avant la conversion A/N
Flecha Dcha. = Abre el siguiente menú o abre el submenú.
Droite Ouvrir le menu suivant à droite ou ouvrir un sous-menu
Cuando el símbolo de volante de la pantalla del conductor está en verde, entonces Pilot Assist le está ayudando a conducir (imagen 2 dcha.).
Lorsque le symbole de volant à l'écran du conducteur est vert, l'assistance de direction Pilot Assist est active (illustration 2 à droite).
Ya en un campamento de la gobernación de Hajjah, la niña de siete años Elham (dcha.) está seriamente traumatizada.
Elham, 7 ans (à droite) est maintenant dans un camp du gouvernorat Hajjah.
En la foto de arriba, la primera dama (dcha.) y la tres veces atleta olímpica en gimnasia artística fenemina, ahora jubilada, Dominique Dawes, ven un partido de tenis olímpico el 28 de julio.
28 juillet : Mme Obama, à droite sur la photo ci-dessus, et Dominique Dawes, médaillée en gymnastique artistique lors de trois JO, assistent à un match de tennis olympique.
En km 1137 salir por la dcha. por debajo de la N3 y seguir las señales. Contacto
Au km 1137 à droite et suivre les panneaux, passer sous la N3. Contact