Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de arranque
Vertaling van "de arranque" in Frans
démarrage
amorçage
d'initialisation
arrachage
bootable
à mise en œuvre
d'allumage
d'arrachement
d'enlèvement
d'amorce
à l'arrachage
de cavage
lanceuse
initialisateur
Todos aprecian una computadora con un tiempo de arranque rápido en la oficina.
Au bureau, tout le monde apprécie un ordinateur avec un démarrage rapide.
Una bujía nueva puede resolver a menudo problemas persistentes de arranque del motor.
Une nouvelle bougie peut souvent résoudre les problèmes persistants de démarrage du moteur.
Reemplazar el toma de aire puede resolver problemas de arranque persistentes.
Remplacer la prise d'air peut résoudre des problèmes de démarrage persistants.
El entrenador recordó la estrategia justo antes del momento de arranque del partido decisivo.
Le coach a rappelé la stratégie juste avant le moment de départ du match décisif.
Su viejo sedán no arrancaba debido a un motor de arranque muerto.
Sa vieille berline ne démarrait pas à cause d'un démarreur mort.
El control de arranque del motor está justo al lado del volante.
La commande de démarrage du moteur est située juste à côté du volant.
Un tiempo de arranque más prolongado puede ser frustrante cuando estás apurado.
Un temps de démarrage plus long peut être frustrant quand on est pressé.
Tira suavemente del cordón de arranque para encender la luz del desván.
Tire doucement sur le cordon de tirage pour allumer la lumière du grenier.
Cada poste de arranque fue pintado de blanco para iluminar el pasillo.
Chaque pilier d'escalier a été peint en blanc pour éclaircir le couloir.
Él recomendó que siempre llevemos cables de arranque en los meses de invierno.
Il nous a recommandé de toujours avoir des câbles de démarrage en hiver.
Reemplazó el motor de arranque defectuoso antes de emprender el viaje por carretera.
Il a remplacé le démarreur défectueux avant de partir pour son road trip.
Un clásico poste de arranque suele ser un punto focal en un vestíbulo.
Un pilier d'escalier classique sert souvent de point focal dans un vestibule.
Una batería de arranque confiable es esencial para conducir en clima frío.
Une batterie de démarrage fiable est essentielle pour conduire par temps froid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de arranque bevatten
un arranque de det.
un accès de
"Nous avons eu un accès de rire en classe."
! tener un arranque de ira v.
! avoir un coup de sang
"Il a eu un coup de sang quand il a vu les résultats."
arranque de escalera nm.
départ d'escalier
"Le départ d'escalier sera élargi pour créer une marche arrondie."
cable de arranque nm.
câble de démarrage
"Il utilise un câble de démarrage pour aider son voisin."
câble de pontage
"Il a sorti les câbles de pontage pour aider son voisin à démarrer sa voiture."
cables de arranque nm.
câbles de démarrage
"Il garde toujours des câbles de démarrage dans le coffre de sa voiture."
cuerda de arranque nm.
cordon de démarrage
"Il a tiré plusieurs fois sur le cordon de démarrage de la tondeuse."
fondo de arranque nm.
fonds de démarrage
"Elle a réuni un fonds de démarrage de 50 000 euros pour sa startup."
problema de arranque nm.
problème de démarrage
"Ma voiture a un problème de démarrage depuis ce matin."
botón de arranque nm.
bouton de démarrage
"Elle appuie sur le bouton de démarrage de la voiture électrique."
capital de arranque nm.
capital de démarrage
"Elle a réuni un capital de démarrage de 50 000 euros pour son restaurant."
capital de lancement
"Il lui faut un capital de lancement de 50 000 euros pour ouvrir son restaurant."
arranque de generosidad nm.
élan de générosité
"Dans un élan de générosité, elle a donné tous ses jouets."
arranque de ira nm.
mouvement de colère
"Dans un mouvement de colère, il a claqué la porte."
CD de arranque nm.
CD bootable
"J'ai créé un CD bootable pour installer le système d'exploitation."
mando de arranque nf.
commande de démarrage
"La commande de démarrage de la voiture ne fonctionne plus."
motor de arranque nm.
démarreur électrique
"Le démarreur électrique de ma voiture ne fonctionne plus."
disco de arranque nm.
disque d'amorçage
"J'ai créé un disque d'amorçage pour installer le système."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de arranque in het Spaans
Suggesties
motor de arranque
3310
disco de arranque
2580
proceso de arranque
2030
tiempo de arranque
1510
sector de arranque
1490
gestor de arranque
2440
cargador de arranque
1920
Resultaten: 5482. Exact: 5482. Verstreken tijd: 97 ms.
