Los técnicos instalarán el equipo de audio entre bastidores antes del espectáculo.
Les techniciens vont installer l'équipement audio en coulisses avant le spectacle.
Muchas películas populares ahora están disponibles con opción de audio doblado.
De nombreux films populaires sont maintenant disponibles avec une option audio doublée.
Cortamos un fragmento de audio concreto de la entrevista para ilustrar el reportaje televisivo.
Nous avons coupé un extrait sonore précis de l'interview pour illustrer le reportage télévisé.
El técnico comprueba cada salida de audio antes de que empiece el espectáculo.
Le technicien vérifie chaque sortie audio avant le début du spectacle.
La pista de audio doblada facilitó la comprensión a los espectadores más jóvenes.
La piste audio doublée a facilité la compréhension pour les jeunes spectateurs.
Este método de grabación garantiza una alta fidelidad en la reproducción de audio.
Cette méthode d'enregistrement garantit une haute fidélité lors de la lecture audio.
Quedamos impresionados por el excelente equipo de audio en el concierto.
Nous avons été impressionnés par le matériel audio de haute qualité au concert.
Empieza a estudiar inglés cada mañana con una lección de audio de quince minutos.
Son étude de l'anglais commence chaque matin avec une leçon audio de quinze minutes.
Deberías editar los clips de audio para mejorar la calidad del podcast.
Vous devriez monter les clips audio pour améliorer la qualité du podcast.
En algunos teléfonos, la salida de audio está combinada con la entrada del micrófono.
Sur certains téléphones, la sortie audio est combinée avec l'entrée du micro.
En el estudio todavía usan una vieja consola analógica para mezclar algunas pistas de audio.
Dans le studio, une vieille console analogique sert encore à mixer certaines pistes audio.
Se compró un nuevo tocadiscos digital para poder escuchar su colección de archivos de audio.
Il a acheté une nouvelle platine numérique afin d'écouter sa collection de fichiers audio.
Para grabar el concierto, conectaron la consola a una salida de audio especial.
Pour enregistrer le concert, ils ont relié la console à une sortie audio spéciale.