Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonore
Vertaling van "sonore" in Spaans
Definitie
Une ambiance sonore inquiétante ajoute souvent de la profondeur aux films d'horreur.
Un fondo sonoro inquietante a menudo añade profundidad a las películas de terror.
Le petit éclate de rire après avoir réussi à faire un rot bien sonore.
El pequeño se echa a reír después de conseguir soltar un eructo bien sonoro.
Les riverains ont signé une pétition pour obtenir une barrière sonore plus haute.
Los residentes han firmado una petición para conseguir una barrera acústica más alta.
La pollution sonore vient appauvrir la qualité de vie dans notre quartier.
La contaminación acústica acaba empobreciendo la calidad de vida en nuestro barrio.
Les casques audio individuels améliorent nettement l'immersion pendant cette exposition sonore interactive.
Los auriculares individuales mejoran notablemente la inmersión durante esta exposición sonora interactiva.
Quand il a fait cette remarque déplacée, il a reçu une claque sonore.
Cuando hizo ese comentario fuera de lugar, recibió una bofetada sonora.
Il a fouillé parmi divers boîtiers pour trouver la bonne bande sonore.
Buscó entre varias cajas de plástico para encontrar la banda sonora adecuada.
Le design sonore du film a donné vie à toute la scène.
El diseño sonoro de la película dio vida a toda la escena.
Une création sonore innovante capte l'attention du public dès le début.
Un diseño sonoro innovador capta la atención del público desde el principio.
Sans la cigale, le paysage sonore de l'été méridional serait bien différent.
Sin la cigarra, el paisaje sonoro del verano en el sur sería muy distinto.
Ils ont démontré leurs compétences en conception sonore à travers divers projets multimédias.
Demostraron sus habilidades en diseño sonoro a través de varios proyectos multimedia.
On reconnaît la richesse sonore du violoncelle dès les premières mesures du concerto.
Se reconoce la riqueza sonora del violonchelo desde los primeros compases del concierto.
Le spectacle d'horreur comportait une bande sonore étrange qui amplifiait le suspense.
El espectáculo de terror presentaba una banda sonora inquietante que aumentaba el suspense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sonore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bip sonore n.
bip
"Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil."
au niveau sonore adv.
en cuanto al sonido
"Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé."
avertissement sonore n.
aviso sonoro · señal sonora de advertencia
"L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule."
bande sonore n.
banda sonora
"La bande sonore de ce film contient de la musique classique."
barrière sonore n.
pantalla acústica
"La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances."
effet sonore n.
efecto sonoro
"Le réalisateur a ajouté des effets sonores pour rendre la scène plus réaliste."
enregistrement sonore n.
grabación sonora
"Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père."
extrait sonore n.
fragmento sonoro · extracto sonoro
"L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album."
force sonore n.
potencia sonora
"Il a augmenté la force sonore de sa guitare électrique."
harmonie sonore n.
armonía sonora
"L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite."
livre sonore n.
audiolibro · libro sonoro
"Elle écoute un livre sonore pendant ses trajets en voiture."
nuisance sonore n.
contaminación acústica
"Les travaux de construction créent une nuisance sonore pour les riverains."
piste sonore n.
banda sonora
"La piste sonore du film contient de la musique dramatique."
pollution sonore n.
contaminación acústica
"La pollution sonore des avions perturbe le sommeil des riverains."
rire sonore n.
carcajada sonora
"Son rire sonore résonna dans toute la salle de classe."
signal sonore n.
señal sonora · señal acústica
"Le signal sonore retentit pour annoncer le tsunami."
ambiance sonore n.
ambiente sonoro
"L'ambiance sonore de la forêt était apaisante avec le chant des oiseaux."
art sonore n.
arte sonoro
"Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art sonore très innovantes."
avertisseur sonore n.
alarma sonora
"L'avertisseur sonore de la voiture retentit dans la rue."
balance sonore n.
balance sonoro
"Le technicien ajuste la balance sonore pour que tous les instruments soient audibles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonore in het Frans
Suggesties
niveau sonore
+10k
qualité sonore
+10k
pollution sonore
6870
bande sonore
5770
volume sonore
3360
signal sonore
7770
fond sonore
3480
Resultaten: 10952. Exact: 10952. Verstreken tijd: 52 ms.
