We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'aide du programme
d'aide du logiciel
d'aide aux programmes
Para actualizar su licencia de software, consulte la sección de ayuda del programa.
Pour mettre à jour votre licence de logiciel, consultez la section d'aide du programme.
Debe buscar en el sistema de Ayuda del programa antivirus para el procedimiento que se usa para quitar el virus.
Vous devez rechercher dans le système d'aide du programme antivirus de la procédure qui vous permet de supprimer les virus.
Podemos consultar estos atajos en la sección de ayuda del programa.
Vous trouverez ces raccourcis dans la rubrique d'aide du logiciel.
En el manual de ayuda del programa se enumeran todos los atajos de teclado disponibles.
Consultez le guide d'aide du logiciel pour configurer les raccourcis clavier qui y sont disponibles.
Ahora bien, ello no es suficiente por sí solo para confirmar que el régimen de ayuda del programa operativo haya sido eficaz, debido a la influencia de los demás factores descritos en el apartado 64.
Ce résultat est certes positif, mais ne suffit pas à lui seul à confirmer que le régime d'aide aux programmes opérationnels a été efficace, en raison de l'influence des autres facteurs décrits au point 64.
La Comisión debería sopesar las ventajas de los siguientes enfoques alternativos para mejorar el régimen de ayuda del programa operativo
Afin d'améliorer le régime d'aide aux programmes opérationnels, la Commission devrait examiner les avantages des différentes approches suivantes
Antes de comenzar, es importante que leas el manual de ayuda del programa de grabación y edición.
Il est important, avant de commencer, de lire le manuel d'aide du logiciel d'enregistrement/d'édition.
Busque en el sistema de Ayuda del programa de firewall de otro fabricante para conocer los pasos que puede utilizar para habilitar el servidor de seguridad.
Recherchez dans le système d'aide du programme de pare-feu tiers sur les étapes que vous pouvez utiliser pour activer le pare-feu.
Busque en el sistema de Ayuda del programa antivirus para conocer los pasos acerca de cómo habilitar el programa antivirus.
Recherchez dans le système d'aide du programme antivirus pour savoir comment activer l'antivirus.
Además, por medio de un programa de ayuda del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 30.000 armas inservibles se convertirán en instrumentos de labranza.
En outre, 30000 armes non utilisables vont être transformées en outils agricoles grâce à un projet d'aide du Programme des Nations Unies pour le développement.
El botón llama los archivos de ayuda del programa.
Le bouton permet d'afficher les informations sur le logiciel.
Generalmente puede encontrar esta información en la configuración del programa, en la documentación de ayuda del programa o en línea.
Ces informations se trouvent généralement dans les paramètres, les options ou les informations du manuel de l'application.
Generalmente puede encontrar esta información en la configuración del programa, en la documentación de ayuda del programa o en línea.
Vous pouvez généralement trouver ces informations dans les paramètres du programme, dans l'aide en ligne du programme ou en ligne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.