La corredera de bolas del cajón soporta una carga importante sin atascarse.
Le coulisseau à bille du tiroir supporte une charge importante sans se bloquer.
El técnico recomienda una guía lineal de bolas para conseguir un movimiento más preciso.
Le technicien conseille un guide linéaire à bille pour obtenir un mouvement plus précis.
Qué manera de apropiarte de esa piscina de bolas hoy, Sarah.
Loin de posséder cette fosse à balle aujourd'hui, Sarah.
Los padres miraban felices mientras sus hijos jugaban en la piscina de bolas.
Les parents regardaient avec bonheur leurs enfants jouer dans la piscine à balles.
Dar a los animales pequeños deliciosas frutas talladas en este juego de bolas...
Donner les petits animaux de délicieux fruits sculptés dans ce jeu flash boules.
Ayer le regalaron a mi hermanito una pistola de bolas por su cumpleaños.
Mon petit frère a reçu un pistolet à billes pour son anniversaire hier.
Sustituyeron el rodamiento antiguo por un modelo de bolas mucho más duradero.
Ils ont remplacé l'ancien roulement par un modèle à bille beaucoup plus durable.
Está prohibido apuntar a la cara con la pistola de bolas, es demasiado peligroso.
Interdit de viser le visage avec ton pistolet à billes, c'est trop risqué.
El policía le pide que no apunte a las ventanas con su pistola de bolas.
Le policier lui demande de ne pas viser les fenêtres avec son pistolet à billes.
Pintaron su pistola de bolas de naranja para que se viera claramente que es un juguete.
Ils ont peint leur pistolet à billes en orange pour montrer que c'est un jouet.
El vendedor explicó cómo recargar la pistola de bolas sin forzar el gatillo.
Le vendeur a expliqué comment recharger le pistolet à billes sans forcer sur la gâchette.
Antes de jugar, rellena con cuidado su pistola de bolas con las municiones de plástico.
Avant de jouer, il remplit soigneusement son pistolet à billes avec des munitions en plastique.
Guardó su pistola de bolas en una caja para no perder las bolitas.
Elle a rangé son pistolet à billes dans une boîte pour éviter de perdre les billes.