Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boulenf
View images
Vertaling van "boule" in Spaans
Definitie
View images
Il adore lancer la boule de bowling pour faire un strike parfait.
Le encanta tirar la bola de bolos para lograr un pleno perfecto.
Chaque enfant reçoit une boule de pâte et façonne son propre petit pain.
Cada niño recibe una bola de masa y moldea su propio panecillo.
Le psychologue lui a conseillé d'acheter une boule anti-stress pour gérer sa nervosité.
El psicólogo le aconsejó comprar una pelota antiestrés para manejar su nerviosismo.
Pendant l'entretien, elle tournait discrètement sa boule anti-stress dans sa main.
Durante la entrevista, ella giraba discretamente su pelota antiestrés entre los dedos.
La boule lumineuse du balcon clignote doucement pendant les soirées d'été.
La esfera luminosa del balcón parpadea suavemente durante las noches de verano.
Une étrange boule rouge apparaît soudain dans le ciel au-dessus du village silencieux.
Una extraña esfera roja aparece de pronto en el cielo sobre el silencioso pueblo.
Je place toujours une boule à mites dans les cartons de vêtements rangés.
Siempre coloco una bola de naftalina en las cajas con ropa guardada.
Tu peux rouler en boule ce vieux tee-shirt et le mettre au fond.
Puedes hacer una bola con esa camiseta vieja y meterla al fondo.
Une vieille boule disco prend la poussière dans le grenier de mes parents.
Una vieja bola de espejos coge polvo en el desván de mis padres.
Le chat dort toujours roulé en boule juste devant le foyer chaleureux.
El gato siempre duerme hecho una bola justo delante de la chimenea calentita.
Offre-lui une jolie boule à thé, il adore préparer des infusions maison.
Regálale una bonita bola de té, le encanta preparar infusiones en casa.
Ils ont découvert le sans-abri, en boule sous un carton, grelottant.
Encontraron al sintecho, hecho una bola bajo un cartón, tiritando.
Il se penche légèrement en avant pour lancer la boule vers le cochonnet.
Se inclina ligeramente hacia adelante para lanzar la bola en dirección al boliche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of boule
bola
bola
bolita
hogaza
bola
bola
Uitdrukkingen met boule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en boule adv.
hecho una bola · en forma de bola
"Le hérisson se roule en boule quand il a peur."
rouler en boule v.
hacer una bola · enrollar en una bola
"Elle roule en boule le papier cadeau froissé."
se mettre en boule v.
hacerse una bola · acurrucarse
"Le hérisson se met en boule quand il a peur."
! boule au ventre adv.
con un nudo en el estómago
"Il est parti boule au ventre."
boule puante n.
bomba fétida
"Il a lancé une boule puante dans la classe pendant le cours."
mettre en boule v.
hacer una bola · dar forma de bola
"Elle met la pâte en boule avant de la faire cuire."
! avoir la boule au ventre v.
tener un nudo en el estómago
"Il avait la boule au ventre avant son entretien d'embauche."
! avoir une boule au ventre v.
tener un nudo en el estómago
"J'ai une boule au ventre avant mon examen de demain."
! avoir une boule dans la gorge v.
tener un nudo en la garganta
"Elle avait une boule dans la gorge en écoutant ce discours émouvant."
! boule à zéro n.
corte al cero
"Il s'est fait faire une boule à zéro avant l'été."
boule d'énergie n.
torbellino · bomba de energía
"Mon petit frère est une vraie boule d'énergie, il ne tient pas en place."
boule dans la gorge n.
nudo en la garganta
"Elle avait une boule dans la gorge en pensant à son départ."
! boule de nerfs n.
un manojo de nervios
"Avant son examen, Marie était une vraie boule de nerfs."
boule de poils n.
bola de pelo
"Le chat a recraché une boule de poils sur le tapis."
! chauve comme une boule de billard adj.
calvo como una bola de billar
"Mon grand-père est chauve comme une boule de billard depuis ses quarante ans."
effet boule de neige n.
efecto bola de nieve
"L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale."
! être en boule v.
estar hecho una furia
"Il est en boule depuis qu'il a appris la nouvelle."
faire boule de neige v.
crecer como bola de nieve
"Cette rumeur a fait boule de neige dans toute l'école."
former en boule v.
formar en bola · hacer una bola
"Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir."
! perdre la boule v.
perder la cabeza · volverse loco
"Depuis son accident, il commence à perdre la boule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boule in het Frans
Suggesties
en boule
8120
boule de feu
7200
boule de cristal
6760
petite boule
3880
boule de bowling
2900
boule de glace
2550
boule de neige
+10k
boule de poils
3020
Resultaten: 9361. Exact: 9361. Verstreken tijd: 38 ms.
