Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de cargo
Vertaling van "de cargo" in Frans
de prélèvement
de paiement
de poste
serment
El juez puso en duda la credibilidad del principal testigo de cargo.
Le juge a révoqué en doute la crédibilité du principal témoin à charge.
El punto culminante del juicio fue la declaración del principal testigo de cargo.
Le temps fort du procès a été l'audition du principal témoin à charge.
Archivamos cada aviso de cargo para llevar un mejor control de nuestros gastos mensuales.
Nous archivons chaque avis de débit pour suivre nos dépenses mensuelles plus facilement.
El banco nos envía un aviso de cargo cada vez que se cobra el alquiler.
La banque nous envoie un avis de débit chaque fois que le loyer est prélevé.
Una nave de cargo camuflada de la alianza fue detectada al aproximarse.
Un navire cargo alliance masqué a été détecté sur l'approche.
Transporte a Siete, muévase al Área de cargo B.
Transport à voiture sept, déplacez-vous en zone cargo B.
Sin la notificación de cargo, nunca me habría dado cuenta del retiro fraudulento.
Sans notification de débit, je ne me serais jamais rendu compte du retrait frauduleux.
En la notificación de cargo que me envió el banco figuraba un importe equivocado.
Une erreur de montant est apparue dans la notification de débit envoyée par ma banque.
El tribunal examinó a todos los testigos de cargo y de descargo.
Le tribunal a examiné tous les témoins à charge et à décharge.
En su aviso de cargo aparecía un retiro importante del que ya ni se acordaba.
Son avis de débit montrait un retrait important qu'il avait complètement oublié.
Al revisar la notificación de cargo, entendió por qué tenía el saldo tan bajo.
En consultant la notification de débit, il a compris pourquoi son solde était si bas.
El tribunal debe decidir si la confesión retractada aún puede considerarse un elemento de cargo.
Le tribunal doit décider si l'aveu rétracté peut encore être retenu comme élément à charge.
El tribunal solo citó a comparecer a los testigos de cargo.
Le tribunal n'a cité à comparaître que les témoins à charge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de cargo bevatten
a cargo de prep.
aux frais de
"Le voyage se fera aux frais de l'entreprise."
à la charge de
"Les réparations sont à la charge du locataire."
asumir el cargo de forma interina v.
assurer l'intérim de
"Marie assure l'intérim de son chef pendant ses vacances."
hacerse cargo de v.
en faire son affaire
"Ne t'inquiète pas pour ce problème, j'en fais mon affaire."
estar a cargo de v.
être à la charge de
"Ses trois enfants sont encore à la charge de leurs parents."
avoir la charge de
"Elle a la charge de trois enfants depuis le divorce."
cargo de activación nm.
frais d'activation
"La banque demande 15 euros de frais d'activation pour ouvrir le compte."
con el cargo de prep.
pour fonction
"Il a été nommé pour fonction directeur de l'école."
cargo de reserva nm.
frais de réservation
"Les frais de réservation s'élèvent à 15 euros pour ce vol."
a cargo de la empresa adj.
aux frais de l'entreprise
"Il a fait un voyage aux frais de l'entreprise pour rencontrer des clients."
cargo de director nf.
fonction de directeur
"Il a accepté la fonction de directeur de cette grande entreprise."
cargo de presidente nf.
fonction de président
"Il a accepté la fonction de président du conseil d'administration."
poste de président
"Elle a obtenu le poste de président de la compagnie."
cargo de gobernador nm.
poste de gouverneur
"Il a obtenu le poste de gouverneur de la région après les élections."
cargo de juez nm.
poste de juge
"Il a été nommé à un poste de juge au tribunal de grande instance."
cargo de primer ministro nm.
poste de premier ministre
"Le poste de premier ministre sera vacant après sa démission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de cargo in het Spaans
Suggesties
a cargo de
+10k
hacerse cargo de
+10k
cargo de presidente
+10k
al cargo de
+10k
cargo de director
8370
estar a cargo de
5450
cargo de ministro
3660
Resultaten: 1386. Exact: 1386. Verstreken tijd: 260 ms.
