Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de celo
Vertaling van "de celo" in Frans
Sin embargo, sus discursos y escritos de celo contra la reforma dio lugar a varios cambios en el empleo.
Cependant, ses discours et ses écrits contre le zèle de réforme a entraîné plusieurs changements dans l'emploi.
El proceso anterior se repetirá cada vez que se emita una alarma de celo.
Le procédé décrit ci-dessus se répète à chaque fois qu'une alarme chaleur est émise.
Sin embargo, el período de celo ha terminado desde diciembre.
Pourtant, la période de rut est terminée depuis décembre.
Durante la fase de celo, los machos se vuelven agresivos en su búsqueda de hembras.
Pendant la phase de rut, les mâles deviennent agressifs dans leur quête des femelles.
Durante su fase de celo, los leones machos se volvieron ferozmente protectores de su manada.
Pendant leur période de rut, les lions mâles devenaient férocement protecteurs de leur troupe.
El ciervo macho usa su glándula de olor para atraer a las hembras durante la temporada de celo.
Le cerf mâle utilise sa glande odorante pour attirer les femelles durant la période de rut.
Los comportamientos de celo entre los elefantes fueron prominentes, mientras formaban nuevos lazos sociales.
Les comportements de rut parmi les éléphants étaient évidents, alors qu'ils formaient de nouveaux liens sociaux.
Los rituales de celo de los pavos reales muestran sus plumas vibrantes para atraer a las hembras.
Les rituels de rut des paons exhibent leurs plumes vibrantes pour attirer les femelles.
El comportamiento de celo en ciertas especies señala un momento crítico para la reproducción y la supervivencia.
Le comportement de rut chez certaines espèces signale une période critique pour la reproduction et la survie.
Durante el invierno, la temporada de celo trae a las focas macho a la costa para competir por parejas.
En hiver, la saison de rut amène les phoques mâles sur le rivage pour rivaliser pour des partenaires.
La temporada de celo de los alces atrae a excursionistas que quieren presenciar el espectáculo.
La saison de rut des wapitis attire les randonneurs qui veulent être témoins du spectacle.
Su falta de celo para la oración inquieta a su abuela, muy creyente.
Son manque de zèle pour la prière inquiète sa grand-mère très croyante.
La temporada de celo de los ciervos típicamente ocurre en otoño.
La saison des amours des cerfs se déroule généralement en automne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de celo bevatten
mostrar un exceso de celo v.
déborder de zèle
"Il déborde de zèle pour impressionner son nouveau patron."
faire de l'excès de zèle
"Il a fait de l'excès de zèle en travaillant toute la nuit."
pasarse de celo v.
faire de l'excès de zèle
"Il a fait de l'excès de zèle en travaillant toute la nuit."
hacer huelga de celo v.
faire la grève du zèle
"Les employés ont décidé de faire la grève du zèle pour montrer leur mécontentement."
época de celo nf.
saison du rut
"La saison du rut des cerfs commence à la fin de l'été."
saison des amours
"Les oiseaux chantent beaucoup pendant la saison des amours au printemps."
exceso de celo nm.
excès de zèle
"Son excès de zèle l'a rendu impopulaire auprès de ses collègues."
zèle excessif
"Son zèle excessif au travail inquiète ses collègues."
huelga de celo nf.
grève du zèle
"Les employés ont organisé une grève du zèle pour ralentir la production."
grève perlée
"Les ouvriers ont organisé une grève perlée pour protester."
Synoniemen voor de celo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 73 ms.
