We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la Command WorkStation
dans la Command WorkStation
de Command WorkStation
Cada versión de Command WorkStation proporciona acceso a un conjunto concreto de funciones.
Chaque version de la Command WorkStation donne accès à un certain jeu de fonctions.
Habilitar información sobre herramientas: Activa en la visualización el texto emergente que describe los botones y las opciones de Command WorkStation.
Activer les infobulles - active l'affichage des infobulles, qui décrivent les boutons et options de la Command WorkStation.
Seleccione el archivo en el escritorio de su equipo y arrastre y coloque el archivo en la cola especificada de Command WorkStation.
Sélectionnez le fichier sur votre ordinateur et faites-le glisser vers la queue souhaitée dans la Command WorkStation.
Con un valor predefinido, puede aplicar las mismas ediciones de color en un trabajo diferente en ImageViewer y también puede aplicar el valor predefinido a un trabajo en espera a través de Propiedades del trabajo de Command WorkStation, sin utilizar ImageViewer.
Avec un préréglage, vous pouvez appliquer les mêmes modifications de couleurs à une autre tâche dans ImageViewer ou appliquer le préréglage à une tâche en attente depuis les propriétés de la tâche dans la Command WorkStation, sans utiliser ImageViewer.
Exporte la configuración de Command WorkStation a otros clientes que se conecten a la misma lista de servidores Fiery.
Exportez vos paramètres de la Command WorkStation vers d'autres clients connectés à la même liste de serveurs Fiery.
En la pestaña Consumibles de Command WorkStation, todas las bandejas instaladas en el copier/printer se muestran en la lista con el tamaño del papel cargado.
Dans l'onglet Consommables de la Command WorkStation, tous les bacs installés sur le copieur/imprimante s'affichent accompagnés du format du support chargé.
El panel Presentación preliminar de trabajos está en el lado derecho de la ventana de Command WorkStation.
Le volet Prévisualisation de la tâche se trouve à droite dans la fenêtre de la Command WorkStation.
Cuando se envía un trabajo JDF a una carpeta de proceso, el trabajo pasa por el flujo de trabajo estándar de JDF del Servidor Fiery y es gestionado a través de Command WorkStation.
Lorsqu'une tâche JDF est soumise à un Hot Folder, elle suit le flux JDF standard du Serveur Fiery et est gérée par l'intermédiaire de la Command WorkStation.
Nota: También puede iniciar Fiery Printer Profiler desde Calibrador de Command WorkStation tras crear una nueva configuración de calibración.
Remarque : Vous pouvez également démarrer Fiery Printer Profiler à partir du calibrateur, dans la Command WorkStation, après avoir créé un nouveau paramètre de calibrage.
Nota: Puede crear un trabajo de impresión completamente nuevo en la ventana Fiery Impose/Compose/JobMaster seleccionando el icono de Nuevo trabajo en la barra de herramientas de Command WorkStation.
Remarque : Vous pouvez créer une toute nouvelle tâche d'impression dans la fenêtre Fiery Impose/Compose/JobMaster en sélectionnant l'icône Nouvelle tâche de la barre d'outils de la Command WorkStation.
Para abrir un trabajo con datos de trama y especificar los valores en Fiery Impose/JobMaster/Compose, seleccione el trabajo en el Centro de trabajos de Command WorkStation y seleccione Eliminar datos de trama en el menú Acciones.
Pour ouvrir une tâche rastérisée et spécifier ses paramètres dans Fiery Impose/JobMaster/Compose, sélectionnez-la dans la fenêtre Vue tâches de la Command WorkStation et choisissez Supprimer raster dans le menu Actions.
Seleccione un trabajo en cola/en espera de la lista En espera de Command WorkStation.
Sélectionnez une tâche spoulée/en attente dans la liste En attente de Command WorkStation.
Puede agregar los colores planos que faltan en Colores planos de Command WorkStation.
Vous pouvez ajouter des tons directs manquants dans Tons directs sur la Command WorkStation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.