Vertaling van "de documento sobre el programa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El proyecto de documento sobre el programa del país fue examinado en una reunión consultiva con todos los asociados del UNICEF, incluidos los donantes.
Le projet de descriptif de programme de pays a été examiné lors d'une réunion consultative qui a rassemblé tous les partenaires de l'UNICEF, y compris les donateurs.
Estos programas se presentaron a la Junta Ejecutiva en su período anual de sesiones, celebrado en junio de 2004, en el proyecto de documento sobre el programa de esos países, donde también se describen el proceso y los resultados de los exámenes de mitad de período.
Ils ont été présentés au Conseil d'administration lors de sa session annuelle, en juin 2004, dans le projet de descriptif de programme de pays où sont également décrits la procédure et les résultats des examens à mi-parcours.
La Junta Ejecutiva tomó nota del proyecto de documento sobre el programa común para Cabo Verde y de los marcos de resultados y recursos para Cabo Verde correspondientes al PNUD y al UNFPA respectivamente y de las observaciones formuladas al respecto.
Le Conseil d'administration a pris note du projet de descriptif du programme de pays commun pour le Cap-Vert et des cadres de résultats et d'allocation des ressources pour le PNUD et le FNUAP, ainsi que des observations s'y rapportant.
Proyecto de documento sobre el programa para el Chad (DP/DCP/TCD/1)
Projet de descriptif du programme concernant le Tchad (DP/DCP/TCD/1)
Otra delegación encomió la concentración de la atención del proyecto de documento sobre el programa del país en la justicia juvenil, y alentó a que continuaran los esfuerzos a ese respecto en colaboración con el Gobierno.
Une autre délégation s'est félicité de l'accent mis sur la justice pour mineurs dans le projet de descriptif de programme de pays et a encouragé l'UNICEF à poursuivre ses efforts dans ce sens, en collaboration avec le Gouvernement.
El UNFPA y el Gobierno han elaborado el presente proyecto de documento sobre el programa para el país sobre la premisa de que la situación política y de seguridad actual no cambiará de manera sustancial durante los próximos cuatro años.
Le FNUAP et le Gouvernement ont élaboré le présent projet de descriptif de programme de pays en se fondant sur l'hypothèse selon laquelle la situation actuelle sur les plans politique et de la sécurité n'évoluerait pas de manière significative au cours des quatre prochaines années.
La Directora Regional explicó que se había concluido el proyecto de documento sobre el programa para el país antes de que estuvieran disponibles los resultados del censo y que se actualizarían las estadísticas lo antes posible.
La Directrice régionale a expliqué que le projet de descriptif de programme de pays avait été élaboré avant que les résultats du recensement soient disponibles et que les statistiques seraient actualisées dès que possible.
Proyecto de documento sobre el programa del país y documentos comunes sobre el programa del país
Projets de descriptif de programme de pays et Descriptifs de programme commun de pays
Comentando el proyecto de documento sobre el programa de Madagascar, un orador dijo que los objetivos del programa eran excesivamente ambiciosos.
Se référant au projet de descriptif de programme de pays relatif à Madagascar, un orateur a jugé que les objectifs du programme étaient trop ambitieux.
Proyecto de documento sobre el programa para Ghana (2006-2010)
Projet de descriptif de programme de pays avec le Ghana (2006-2010)
El presente proyecto de documento sobre el programa para Uzbekistán correspondiente al período 2005-2009 es el resultado de un proceso que comenzó con la preparación en 2003 de la evaluación común para el país, realizada conjuntamente por el Gobierno y la oficina en el país.
Le présent projet de descriptif de programme de pays pour l'Ouzbékistan pour la période 2005-2009 est l'aboutissement d'un processus qui a commencé en 2003 avec la préparation du bilan commun de pays, conjointement par le Gouvernement et le bureau de pays.
En relación con el proyecto de documento sobre el programa para el Chad, un orador compartió la reacción positiva recibida sobre la buena coordinación en el equipo de las Naciones Unidas en el país.
Un intervenant a fait part des observations flatteuses qui lui avaient été communiquées concernant la bonne coordination des activités de l'équipe de pays des Nations Unies dans le cadre du projet de descriptif de programme pour le Tchad.
Proyecto de documento sobre el programa para Angola (2005-2008)
Projet de descriptif de programme de pays avec l'Angola (2005-2008)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.