de descriptif de programme de pays à une session quelconque
de los programas por países en cualquiera de los períodos de sesiones
D'autres ont proposé de donner plus de poids à l'évaluation et à l'atténuation des risques et se sont dit satisfaites des plans d'évaluation conjointe des éléments du projet de programme de descriptif de programme commun de pays.
Otras sugirieron conceder mayor importancia a la evaluación y la mitigación de los riesgos y acogieron con beneplácito los planes de realizar una evaluación conjunta de los elementos del documento del programa común.
Le modèle de descriptif de programme de pays du PNUD avait déjà pris en compte certaines demandes particulières du Conseil d'administration, notamment un cadre de résultats et d'allocation des ressources comprenant un budget indicatif et un plan d'évaluation dont les coûts étaient pleinement chiffrés.
La plantilla para esos documentos había tenido en cuenta ya algunas solicitudes específicas de la Junta, en particular un marco de resultados y recursos con cifras presupuestarias indicativas y un plan de evaluación plenamente financiado.
Une autre solution consisterait à réviser le Plan-cadre et sa matrice de façon qu'ils fassent office de descriptif de programme de pays commun.
Otra posibilidad sería revisar el MANUD y su matriz de resultados y utilizarlos como el documento del programa común para el país.
Certaines délégations ont signalé que le projet de programme de descriptif de programme commun de pays avait pris en compte les leçons tirées de l'expérience des pays pilotes de l'initiative « Unis dans l'action » et réaménagé le Fonds unique.
Algunas delegaciones señalaron que en el documento del programa común se habían incluido las enseñanzas extraídas de la ejecución experimental de la iniciativa Unidos en la acción y se había racionalizado el Fondo para la iniciativa "Una ONU".
Engage l'UNICEF à continuer de collaborer avec le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population aux fins d'harmoniser encore leurs modèles de descriptif de programme de pays, ainsi que la documentation connexe et les annexes
Alienta al UNICEF a continuar colaborando con el PNUD y el UNFPA a fin de seguir armonizando sus modelos de documentos de los programas por países, documentación conexa y anexos