El sello de fecha anterior era una pieza de colección muy rara.
Le timbre daté d'avant était un objet de collection rare.
Encontró que el enfoque del fondo de fecha objetivo era sencillo y efectivo.
Il a trouvé l'approche du fonds à date cible simple et efficace.
El fondo de fecha objetivo ofrece diversificación y reduce la necesidad de gestión constante.
Le fonds à date cible offre une diversification et réduit le besoin de gestion constante.
Muchos inversores eligen un fondo de fecha objetivo por sus características de reequilibrio automático.
De nombreux investisseurs choisissent un fonds à date cible pour ses caractéristiques de rééquilibrage automatique.
Un fondo de fecha objetivo atrae a aquellos que prefieren un método de inversión sin complicaciones.
Un fonds à date cible séduit ceux qui préfèrent une méthode d'investissement sans intervention.
Un fondo de fecha objetivo ajusta sus inversiones basándose en las líneas de tiempo de jubilación.
Un fonds à date cible ajuste ses investissements en fonction des échéances de retraite.
Cada archivo debe tener un sello de fecha para mantener registros precisos.
Chaque dossier devrait porter un tampon dateur pour maintenir des archives précises.
Se equivocaron de fecha de la reunión y llegaron un día antes.
Ils ont confondu la date de la réunion et sont arrivés un jour trop tôt.
El profesor le prestó su corrector líquido al alumno que se había equivocado de fecha.
Le professeur a prêté son crayon correcteur à l'élève qui s'était trompé de date.
Encontró el sello de fecha cerca del viejo archivador en la oficina.
Il a trouvé le timbre dateur près de l'ancien classeur dans le bureau.
Imprimió el sello de fecha en la parte superior de la carta como referencia.
Il a imprimé le tampon dateur en haut de la lettre comme référence.
Nuestro equipo confía en el sello de fecha para confirmar las fechas de envío.
Notre équipe s'appuie sur le cachet dateur pour confirmer les dates de soumission.
Un sello de fecha desvanecido dificulta verificar la autenticidad del documento.
Un cachet dateur effacé rend difficile la vérification de l'authenticité du document.