Están obligados a eliminar todos los residuos médicos de forma correcta y segura.
Ils sont tenus d'éliminer correctement et en toute sécurité tous les déchets médicaux.
Legalmente, este procedimiento no se ha iniciado de forma correcta.
Au regard de la loi, cette procédure n'a pas été engagée correctement.
Los modestos fondos líquidos existentes deben ser utilizados de forma correcta y justa.
Les modestes montants en question doivent être utilisés de façon correcte et équitable.
Una gran mayoría trata claramente a sus animales de forma correcta y humana.
Controlar tu necrófago de forma correcta representará una ventaja en el futuro.
Contrôler votre goule correctement vous donnera un grand avantage dans le futur.
Asegurarse de que esta asimetría se distribuye de forma correcta es crucial.
Il est crucial de s'assurer de la bonne distribution de l'asymétrie.
Yo pienso rápido, e inteligente, siempre de forma correcta.
Je suis un penseur rapide, futé, toujours à l'affût.
La bobina debe ser colocada de forma correcta para mantener el peso equilibrado.
La bobine doit être positionnée correctement afin de garder le poids en équilibre.
En la mayoría de sistemas, este alias está establecido de forma correcta.
Sur la plupart des systèmes, cet alias est déjà correctement défini.
Subió a la plataforma, pero no de forma correcta.
Elle est montée sur la plateforme mais pas comme il faut.
Este nuevo instrumento se debería utilizar de forma correcta y aprovechar plenamente.
Ce nouvel instrument devrait être correctement utilisé en étant pleinement exploité.
Ustedes la descubrirán por sí mismos si usan de forma correcta esta sabiduría.
Vous la découvrirez par vous-même si vous utilisez cette sagesse correctement.
Hay muchas empresas que van a organizar tu tiempo libre de forma correcta.
Il existe de nombreuses entreprises qui organiseront votre temps libre correctement.