Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de formas variadas
Vertaling van "de formas variadas" in Frans
des formes variées
de formes variées
aux formes variées
A causa de la existencia de formas variadas, el espacio interior parece diferente.
A cause de l'existence des formes variées, l'espace intérieur parait différent.
Las conferencias pueden hacerse de formas variadas, y dirigirse tanto a niños como a adultos.
Ces conférences peuvent prendre des formes variées et s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes.
Dividida en seis partes por consolas de formas contorneadas, apoyadas sobre el tambor y el disco, esta lámpara está recubierta de motivos vegetales grabados o calados, acabados en palmetas de formas variadas.
Divisé en six parties par des consoles aux formes chantournées, qui s'appuient à la fois sur le tambour et sur le disque, le lustre est couvert de rinceaux végétaux gravés ou ajourés, se terminant en palmettes de formes variées.
Amsterdam Su red de canales en telaraña, sus altas y estrechas casas de ladrillo a los frontones de formas variadas, su puerto, su intensa actividad comercial y cultural y sus museos dan en la capital de los Países Bajos una personalidad pronunciada al encanto conmovedor.
Amsterdam Son réseau de canaux en toile d'araignée, ses maisons de brique hautes et étroites aux frontons de formes variées, son port, son intense activité commerciale et culturelle et ses musées donnent à la capitale des Pays-Bas une personnalité marquée au charme prenant.
A partir del siglo XI, se construirán muchas obras de formas variadas y pesadas.
À partir du XIe siècle, vont être édifiés de nombreux ouvrages aux formes variées et hardies.
El hombre ya no dialoga con la naturaleza; la montaña, el mar, el bosque y el desierto no son más que masas inanimadas de formas variadas.
Désormais l'homme ne dialogue plus avec la nature; la montagne, la mer, la forêt et le désert ne sont plus que des masses inanimées, sous des formes variées.
En el sur de Polonia, el caballo es siempre de lejos (2000) la forma más representada entre los juguetes, desde el final del siglo XIX, encontrándose diferentes juguetes (basculantes o con ruedas) de formas variadas.
Dans le sud de la Pologne, le cheval est toujours de loin (2000) la forme la plus représentée parmi les jouets, depuis la fin du XIXe siècle. On y trouve différents jouets à bascule ou à roulettes de formes variées.
Las lámparas de bronce con un solo pico son relativamente frecuentes en la cuenca mediterránea, en Túnez y Portugal, así como en Próximo y Medio Oriente, donde existe una larga serie de lámparas de bronce de formas variadas, incluso zoomorfas.
Les lampes en bronze à un seul bec sont relativement fréquentes dans le bassin méditerranéen en Tunisie, au Portugal, ainsi qu'au Proche et au Moyen-Orient, où il existe une longue série de lampes en bronze de formes variées, y compris zoomorphes.
Para mantener la motivación, intento entrenar de formas variadas cada semana.
Pour rester motivé, j'essaie de m'entraîner de façon variée chaque semaine.
Diferentes sociedades definen el parentesco de sangre de formas variadas y complejas.
Différentes sociétés définissent la parenté biologique de manières variées et complexes.
Por ser versátil, se puede consumir de formas variadas.
Pour être polyvalente, elle peut être consommée de différentes manières.
Los expansores de formas variadas son de nitrilo.
Les différents extenseurs façonnés sont en nitrile.
Gracias a sus módulos funcionales individuales, se puede presentar de formas variadas.
Grâce à ses modules de fonctionnalité individuels, il se présente sous différentes formes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de formas variadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 43 ms.
