Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de guarda
Vertaling van "de guarda" in Frans
Si hago de guarda de seguridad, enviarán a más tipos.
Si je fais le garde de sécurité, ils viendront en plus grand nombre.
Este vino blanco seco desarrolla un marcado sabor a frutos secos tras unos años de guarda.
Le vin blanc sec présente un goût de noix très marqué après quelques années de garde.
Mi abuelo siempre guardaba un queso de guarda en la bodega para el invierno.
Mon grand-père gardait toujours un fromage de garde dans la cave pour l'hiver.
Vinos fluidos en su juventud y con una buena capacidad de guarda.
Des vins fluides dans leur jeunesse et avec un bon potentiel de garde.
Abrimos un queso de guarda que habíamos olvidado en la despensa y estaba aún más rico.
Nous avons ouvert un fromage de garde oublié au cellier, il était encore meilleur.
Esta empresa ofrece un servicio de guarda de vehículos durante las largas ausencias de sus clientes.
Cette entreprise propose un service de stockage de véhicules pendant les longues absences de ses clients.
La hoja de guarda servía como lienzo perfecto para mi cita literaria favorita.
La page de garde servait de toile parfaite pour ma citation littéraire préférée.
En esta región montañosa todavía se elabora un queso de guarda muy apreciado por los habitantes.
Dans cette région montagneuse, on produit encore un fromage de garde très apprécié des habitants.
Los hogares de guarda reciben una subvención para la manutención de los niños.
Les familles d'accueil reçoivent une subvention pour l'éducation des enfants.
Reed estaba dentro y fuera de los hogares de guarda toda su vida.
Reed a fait des allers-retours dans des familles d'accueil toute sa vie.
A menudo anoto citas en la hoja de guarda después de terminar cada capítulo.
Je note souvent des citations sur la page de garde après avoir terminé chaque chapitre.
El pu-erh que nosotros vendemos es de un año de guarda.
Le prix que nous vendons est d'un an de garde.
En la hoja de guarda, ella inscribió un mensaje sincero a su mejor amiga.
Sur la page de garde, elle a inscrit un message sincère à sa meilleure amie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de guarda bevatten
guarda de propiedad nm.
gardien de propriété
"Le gardien de propriété fait sa ronde tous les soirs à 22 heures."
hoja de guarda nf.
page de garde
"Le relieur a ajouté une belle page de garde en papier vergé."
feuille de garde
"La feuille de garde du livre ancien était ornée d'un ex-libris."
guarda de caza nmf.
garde-chasse
"Le garde-chasse a surpris des braconniers dans la forêt."
queso de guarda nm.
fromage de garde
"Le comté est un fromage de garde qui s'améliore avec le temps."
guarda de pesca nm.
garde-pêche
"Le garde-pêche a verbalisé les braconniers sur la rivière."
vino de guarda nm.
vin de garde
"Ce bordeaux est un excellent vin de garde qui se bonifiera pendant vingt ans."
ángel de la guarda nm.
ange gardien
"Elle prie son ange gardien chaque soir avant de dormir."
bon génie
"Son professeur fut son bon génie pendant ses études difficiles."
anillo de guarda nm.
anneau de garde
"Elle porte des anneaux de garde autour de sa bague de fiançailles."
cable de guarda nm.
câble de garde
"Le câble de garde est installé au sommet du pylône."
pelo de guarda nm.
poil de garde
"Les poils de garde du renard sont imperméables et brillants."
puente de la guarda nm.
pontet
"Le pontet de l'épée guide le fourreau lors du rengainement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de guarda in het Spaans
Suggesties
ángel de la guarda
5450
guarda de seguridad
1550
hoja de guarda
240
guarda de caza
170
hogares de guarda
+10k
hogar de guarda
1550
Resultaten: 2110. Exact: 2110. Verstreken tijd: 89 ms.
