Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gardenf
View images
Vertaling van "garde" in Spaans
Definitie
Le soldat de garde a vérifié nos papiers avant de lever la barrière.
El soldado de guardia revisó nuestros papeles antes de levantar la barrera.
Le battement trop rapide de son cœur inquiétait l'infirmière de garde.
El ritmo demasiado rápido de su corazón preocupaba a la enfermera de guardia.
Elle garde ses confitures maison dans un caveau frais sous la cuisine.
Ella guarda sus mermeladas caseras en un sótano fresco bajo la cocina.
Elle garde toujours un bataclan incroyable de vieux journaux sous son lit.
Siempre guarda un bataclan increíble de periódicos viejos debajo de la cama.
Le vieux militant garde encore un chiffon rouge plié dans son tiroir.
El viejo militante aún guarda una bandera roja doblada en su cajón.
Le garde forestier a repéré une fouine près de la lisière du bois.
El guarda forestal ha avistado una garduña cerca del borde del bosque.
Il garde toujours une carte de tarot favorite au fond de son jeu.
Siempre guarda una carta de tarot favorita al fondo de la baraja.
Ma grand-mère garde ses vieux chapeaux enveloppés dans du papier de soie blanc.
Mi abuela guarda sus sombreros antiguos envueltos en papel de seda blanco.
Il garde une rancune profonde contre son frère depuis cette violente dispute familiale.
Guarda un profundo rencor hacia su hermano desde aquella violenta pelea familiar.
Un garde forestier a guidé une personne égarée jusqu'à la route principale.
Un guarda forestal acompañó a una persona perdida hasta la carretera principal.
Les soignants sont en loques, épuisés par des semaines de garde continue.
Los sanitarios están hechos jirones, agotados por semanas de guardias continuas.
Le fleuriste garde les roses fraîches dans un bac rempli d'eau propre.
El florista guarda las rosas frescas en un recipiente lleno de agua limpia.
Il garde ses pièces de monnaie dans un vieux sachet en plastique troué.
Guarda sus monedas en una vieja bolsa de plástico que ya está agujereada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of garde
guardamano
Uitdrukkingen met garde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chien de garde n.
perro guardián
"Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison."
de garde adj.
de guardia
"Les soldats de garde montent la faction devant le palais."
garde du corps n.
guardaespaldas
"Le président était accompagné de son garde du corps personnel."
garde le contact exp.
mantener el contacto
"Quand tu déménages, garde le contact avec tes anciens amis !"
! garde tes distances exp.
mantente alejado
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
garde le moral exp.
ánimo
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
baisser la garde v.
bajar la guardia · relajarse
"Il ne faut pas baisser la garde face aux tentatives d'escroquerie."
baisser sa garde v.
bajar la guardia · relajar la vigilancia
"Il ne faut jamais baisser sa garde face à ce genre de personne."
changement de garde n.
cambio de guardia
"Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle."
garde au chaud n.
función de mantener caliente
"Le garde au chaud de ce four permet de servir les plats encore tièdes."
garde la tête haute exp.
mantener la cabeza en alto
"Malgré l'échec, elle garde la tête haute et continue d'avancer."
jeune garde n.
nueva generación
"La jeune garde du parti politique propose des réformes audacieuses."
mettre en garde v.
advertir · avisar
"Je te mets en garde contre cette personne malhonnête."
monter la garde v.
montar guardia · vigilar
"Les soldats montent la garde devant le palais présidentiel."
nouvelle garde n.
nueva generación
"La nouvelle garde du parti veut moderniser les idées politiques."
vieille garde n.
vieja guardia
"La vieille garde freine encore la modernisation de cette administration publique."
prends garde exp.
ten cuidado
"Prends garde, la route est verglacée !"
prends garde à toi exp.
cuídate
"Prends garde à toi sur cette route glissante, il y a eu des accidents."
corps de garde n.
guardia · cuerpo de guardia
"Le corps de garde était composé de douze hommes armés."
en garde exp.
posición de guardia
"La position en garde protège bien les mains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor garde in het Frans
Suggesties
gardé
+10k
de garde
+10k
avant-garde
+10k
garde-robe
+10k
en garde à vue
+10k
en garde
+10k
garde à vue
+10k
garde d'enfants
+10k
Resultaten: 71995. Exact: 71995. Verstreken tijd: 132 ms.
