Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la task force
Vertaling van "de la task force" in Frans
de la Task Force
de la task-force
En este contexto, ¿ha tenido en cuenta la Comisión la posibilidad de que los funcionarios y empresas afectados por las investigaciones de la task force contesten la legalidad de estas investigaciones?
Dans ces circonstances, la Commission a-t-elle envisagé le risque que des fonctionnaires et firmes touchés par les enquêtes de la Task Force contestent la légalité de ces enquêtes?
En particular, la designación como jefe de la task force de un funcionario que no pertenece a la OLAF contradice las disposiciones que establecen que el Director de la Oficina no aceptará instrucciones de la Comisión.
Et en particulier, la désignation d'un fonctionnaire ne relevant pas de l'OLAF, comme chef de la Task Force contredit la prescription selon laquelle le directeur de l'OLAF ne peut accepter aucune instruction de la Commission.
Por lo tanto, la función y los objetivos de la task force no coinciden con los de la OLAF.
La fonction et les objectifs de la task-force ne sont donc pas les mêmes que ceux de l'OLAF.
La Comisión tampoco entiende en qué sentido la creación y puesta en marcha de la task force puede comprometer la legalidad de la investigación de la OLAF.
La Commission ne voit pas quel risque la création et le fonctionnement de la task-force pourraient faire courir à la légalité des enquêtes de l'OLAF.
Reitera la necesidad de llevar a la práctica las cuatro conclusiones fundamentales de la task force europea sobre el empleo
insiste sur la nécessité de mettre en place les quatre conclusions fondamentales de la Task-force européenne sur l'emploi
Este otoño, acogeré en París la primera reunión ministerial de la task force creada a finales de mayo.
J'accueillerai à Paris cet automne une première réunion ministérielle de la task force que nous avons créée fin mai.
La Comisión aún no ha recibido el informe de la task force, así que no podemos darles una aclaración específica, pero en general, creemos que queremos un juicio justo para todos.
La Commission n'a pas encore reçu le rapport de la task force et nous ne pouvons donc pas vous donner de précisions, mais de manière générale, nous sommes favorables à l'application de procédures normales pour tous.
¿Terminarán los trabajos de la task force antes de las elecciones de noviembre?
Les travaux de la task force seront-ils terminés avant les élections de novembre?
El grupo de asalto, sin embargo, había recibido informaciones incorrectas sobre la posición de la Task Force, por lo que no pudo localizarla.
Le groupe d'attaque avait cependant reçu des informations incorrectes sur la position de la Task Force et fut incapable de la trouver.
El segundo error lo cometieron los aviadores japoneses, que interrumpieron su avance cuando se encontraban a 100 km de la Task Force, para reagruparse antes del ataque.
La seconde erreur fut commise par les aviateurs japonais, qui interrompirent leur avance à 100 km de la Task Force pour se regrouper avant l'attaque.
La Unidad está en contacto permanente con todas las autoridades responsables y, tan pronto como se reciba una solicitud al respecto, se enviarán expertos de la Task Force.
L'unité maintient un contact permanent avec toutes les autorités intéressées, et des experts de la Task Force sont prêts à se rendre sur place dès qu'ils y seront invités.
Los aviones estadounidenses les dan alcance a 100 km de la Task Force y 70 aviones nipones son derribados antes de que pudiesen llegar hasta la flota estadounidense.
Les avions américains les engagèrent à 100 km de la Task Force et 70 avions japonais furent abattus avant d'atteindre la Flotte.
En ese mismo momento, la aviación japonesa con base en Guam enviaba 50 aviones en busca de la Task Force.
Dans le même temps, l'aviation japonaise basée à Guam lançait 50 avions à la recherche de la Task Force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 62 ms.
