Vertaling van "de los programas complementarios" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes supplémentaires
des programmes complémentaires
Total, contribuciones para el presupuesto de los programas complementarios
Total, budget des programmes supplémentaires
Este crédito se destina a financiar una parte de los gastos de todo tipo surgidos durante la ejecución de los programas complementarios del reactor de alto flujo (HFR) anteriores y no cubiertos por los créditos de pago disponibles para los ejercicios anteriores.
Ce crédit est destiné à couvrir une partie des dépenses de toute nature engagées au cours de l'exécution des précédents programmes complémentaires pour le réacteur à haut flux (HFR) et non couvertes par des crédits de paiement disponibles au cours des exercices antérieurs.
Esta modalidad de financiación proporciona a los asociados para el desarrollo una manera sencilla de apoyar las prioridades de los programas complementarios y de garantizar que se defina claramente y se proteja el singular mandato de inversión del FNUDC.
Cette formule, qui offre aux partenaires de développement un moyen simple d'appuyer les priorités complémentaires visées par un programme, donne au FENU la garantie que son mandat spécifique sera toujours clairement délimité et préservé.
La aprobación de los programas complementarios requerirá el acuerdo de los Estados miembros interesados.
L'adoption des programmes complémentaires requiert l'accord des États membres concernés.
Presupuesto de los programas complementarios - Fondos fiduciarios
Budget des programmes supplémentaires - Fonds d'affectation spéciale
En respuesta a una pregunta anterior del representante de los Estados Unidos relativa al presupuesto de los programas complementarios correspondiente al venidero bienio, el Alto Comisionado Adjunto no tiene idea del monto de las necesidades para 2009.
En réponse à la question soulevée plus tôt au cours de la séance par le représentant des États-Unis concernant le Budget des programmes supplémentaires pour l'exercice biennal à venir, l'orateur dit ignorer totalement ce que seront les besoins de dépenses pour 2009.
El párrafo primero no prejuzga el tratamiento reservado a las contribuciones de determinados Estados miembros en favor de los programas complementarios previstos en el artículo 130 L del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea.
Le premier alinéa ne préjuge pas le traitement à réserver aux contributions de certains États membres en faveur des programmes complémentaires prévus à l'article 130 L du traité instituant la Communauté économique européenne.
10 04 04 01 Funcionamiento del reactor de alto flujo (HFR) - Finalización de los programas complementarios HFR anteriores
10 04 04 01 Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) - Achèvement des programmes complémentaires "HFR" antérieurs
La aprobación de los programas complementarios requerirá el acuerdo de los Estados miembros interesados.
L'adoption des programmes complémentaires requiert l'accord des États membres concernés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.