Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de los programas eficaces
Vertaling van "de los programas eficaces" in Frans
de programmes efficaces
des programmes efficaces
Nelson expresa su firme apoyo a la labor del Relator Especial y comparte su opinión acerca de la importancia de los programas eficaces de protección de testigos.
Mme Nelson appuie fermement les travaux du Rapporteur spécial et partage son point de vue sur l'importance de programmes efficaces de protection de témoins.
Lo que es igualmente importante, ninguno de los programas eficaces se ha basado en el supuesto de que "con sólo decir que no" es suficiente.
Caractéristique tout aussi importante, aucun des programmes réellement efficaces n'a retenu l'hypothèse suivant laquelle l'abstinence pure et simple constituait une méthode adéquate.
La reubicación es el mecanismo principal de los programas eficaces de protección de los testigos y, en general, se considera el mejor medio para proteger a los testigos de alto riesgo frente a la intimidación, las amenazas y la violencia.
La réinstallation est l'instrument central de tout programme efficace de protection des victimes et est généralement considérée comme le meilleur moyen de protéger les témoins à haut risque contre les tentatives d'intimidation, les menaces et la violence.
Los datos, las investigaciones y las labores de vigilancia tienen una importancia fundamental para el éxito de la ampliación de los programas eficaces a su dimensión real.
Des données, des recherches et des systèmes de suivi et d'évaluation sont essentiels pour élargir des programmes efficaces
Es fundamental aprovechar los progresos en materia de políticas y la creación de modelos para ampliar el alcance de los programas eficaces, en particular los que están dirigidos a las poblaciones marginadas.
Il est essentiel de tirer parti des avancées politiques et de la modélisation pour élaborer des programmes efficaces de plus grande portée, notamment ceux qui sont destinés aux populations marginalisées. Il est fondamental de donner aux gouvernements les moyens de renforcer leur système de santé.
Por ello no sólo debemos garantizar la continuidad de los programas eficaces que ya existen, sino conceder una financiación adecuada a las nuevas políticas contempladas en el Tratado de Lisboa.
En conséquence, nous devons non seulement garantir la continuité des programmes efficaces déjà en place, mais aussi prévoir un financement adéquat des nouveaux domaines prioritaires inclus dans le traité de Lisbonne.
Facilitar la determinación por los Estados Miembros, de los programas eficaces y menos eficaces, sobre la base de resultados medibles
Aider les États Membres à déterminer le degré d'efficacité des programmes, sur la base de résultats quantifiables
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 83 ms.
