Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de luz
Vertaling van "de luz" in Frans
Este pintor holandés es famoso por sus marinas tranquilas y llenas de luz.
Ce peintre hollandais est célèbre pour ses paysages marins calmes et lumineux.
La cortina de luz forma una barrera invisible alrededor de la sierra automática.
Le rideau lumineux forme une barrière invisible autour de la scie automatique.
El robot no se reinicia mientras la cortina de luz detecte presencia humana.
Le robot ne redémarre pas tant que le rideau lumineux détecte une présence humaine.
Esta ciudad llena de luz es la musa secreta de muchos fotógrafos callejeros.
Cette ville lumineuse est la muse secrète de beaucoup de photographes de rue.
Los haces de luz se proyectan en cruz sobre el techo de la sala.
Les faisceaux lumineux se projettent en croix sur le plafond de la salle.
Vamos a transformar el cuarto de invitados en un pequeño despacho lleno de luz.
On va réaménager la chambre d'amis pour en faire un petit bureau lumineux.
Conocer a ese mentor marcó para ella el inicio de un camino de luz.
La rencontre avec ce mentor a été pour elle le début d'un chemin lumineux.
Al seguir su pasión por el arte, descubrió un camino de luz inesperado.
En suivant sa passion pour l'art, il a découvert un chemin lumineux inattendu.
Un discreto panel de luz ilumina los carteles del pasillo del cine.
Un caisson lumineux discret éclaire les affiches dans le couloir du cinéma.
El sofá burdeos llama la atención en cuanto entras en el salón lleno de luz.
Le canapé bourgogne attire l'œil dès qu'on entre dans le séjour lumineux.
Con su telescopio, distingue varias estrellas doradas rodeadas por un suave halo de luz.
Avec son télescope, elle distingue plusieurs étoiles dorées entourées d'un léger halo lumineux.
El director eligió un gran sillón giratorio de cuero para su despacho lleno de luz.
Le directeur a choisi un grand fauteuil pivotant en cuir pour son bureau lumineux.
Ella está haciendo un curso de acuarela para aprender a pintar paisajes llenos de luz.
Elle suit un cours d'aquarelle pour apprendre à peindre des paysages lumineux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de luz bevatten
factura de la luz nf.
facture EDF
"Ma facture EDF de ce mois est plus élevée à cause du chauffage."
luz de noche nf.
lampe de nuit
"J'ai installé une lampe de nuit dans la chambre de mon fils."
veilleuse
"L'enfant s'endort plus facilement avec sa veilleuse."
luz de la luna nf.
lueur de la lune
"La lueur de la lune éclairait doucement le jardin endormi."
clair de lune
"Les amoureux se promenaient sous le clair de lune."
luz de luna nf.
lumière de la lune
"La lumière de la lune éclairait le jardin d'une lueur romantique."
corte de luz nf.
coupure
"Une coupure de courant a plongé le quartier dans l'obscurité."
coupure électrique
"Une coupure électrique a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
mesita de luz nf.
table de chevet
"Elle pose son livre et ses lunettes sur la table de chevet."
a la luz de prep.
à la lumière de
"À la lumière de ces chiffres, nous révisons notre stratégie."
a años luz de prep.
à mille lieues de
"Cette décision est à mille lieues de nos réalités."
baño de luz nm.
bain de lumière
"La terrasse baignait dans un bain de lumière doré au coucher du soleil."
luz de freno nm.
feu de stop
"Le feu de stop gauche de ma voiture ne fonctionne plus."
luz de alarma nm.
voyant d'alarme
"Le voyant d'alarme rouge clignote quand il y a un problème."
a la luz de las velas adv.
à la bougie
"Nous avons dîné à la bougie dans le jardin."
a la velocidad de la luz adv.
à la vitesse de la lumière
"Il a résolu ce problème à la vitesse de la lumière."
a la luz de la luna adv.
au clair de lune
"Ils se sont promenés au clair de lune dans le jardin."
destello de luz nm.
éclat de lumière
"Un éclat de lumière traversa la fenêtre au coucher du soleil."
luz de los focos nm.
feu des projecteurs
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de luz in het Spaans
Suggesties
a la luz de
+10k
fuente de luz
+10k
luz de la luna
+10k
velocidad de la luz
+10k
cantidad de luz
+10k
rayo de luz
+10k
haz de luz
8700
horas de luz
7410
Resultaten: 28431. Exact: 28431. Verstreken tijd: 277 ms.
