Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
soleilnm
étoile qui éclaire et réchauffe la Terre
View images
NEW
sol m
luz solar f
luz f solares soleado
étoile qui éclaire et réchauffe la Terre
View images
Un soleil pénétrant traverse les rideaux légers et éclaire toute la pièce.
Un sol intenso atraviesa las cortinas ligeras e ilumina toda la habitación.
Ces plantes fanent vite lorsqu'elles restent trop longtemps en plein soleil.
Estas plantas se marchitan enseguida cuando están demasiado tiempo a pleno sol.
Un large chapeau fait de paille protégeait son visage du soleil brûlant.
Un sombrero ancho de paja le protegía la cara del sol abrasador.
Son sourire était plus radieux que le soleil par une journée claire.
Su sonrisa era más radiante que el sol en un día despejado.
Les rideaux bleu pâle laissent passer le soleil sans éblouir la pièce.
Las cortinas azul claro dejan pasar el sol sin deslumbrar la habitación.
Le nuage passait devant le soleil et faisait ombre sur le champ.
La nube pasaba delante del sol y hacía sombra sobre el campo.
Cette lotion met ta peau à l'abri des rayons du soleil.
Esta loción pone a salvo tu piel de los rayos del sol.
La pointe de lance brillait sous le soleil au début du tournoi.
La punta de lanza brillaba bajo el sol al inicio del torneo.
Le soleil réchauffe la pièce à travers la grande vitre du balcon.
El sol calienta la habitación a través del gran ventanal del balcón.
Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
Observaba a la gente adentrarse en el parque para disfrutar del sol.
Elle aperçut le soleil couchant, peignant le ciel de couleurs vives.
Vislumbró el sol poniente, que pintaba el cielo con colores vívidos.
Le soleil levant dessine des ombres longues sur les champs couverts de rosée.
El sol naciente dibuja largas sombras sobre los campos cubiertos de rocío.
Ils ont installé un store à bande large pour mieux bloquer le soleil.
Instalaron un toldo con una franja ancha para bloquear mejor el sol.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of soleil

astronomie
(astronomie)
sol
lieu
(lieu)
sol
lumière
(lumière)
sol
pyrotechnie
(pyrotechnie)
rueda
catholicisme
(catholicisme)
custodia

Uitdrukkingen met soleil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

bain de soleil n.
toma de sol · baño de sol
"Elle prend un bain de soleil sur la terrasse tous les après-midis."
coup de soleil n.
quemadura solar · quemadura de sol
"Il a attrapé un coup de soleil sur les épaules à la plage."
faire soleil v.
hacer sol
"Il fait soleil aujourd'hui, c'est parfait pour aller à la plage."
! le soleil tape exp.
pega el sol
"Le soleil tape, buvons de l'eau."
prendre le soleil v.
tomar el sol
"Elle aime prendre le soleil sur la terrasse tous les matins."
rayon de soleil n.
rayo de sol
"Un rayon de soleil traverse la fenêtre de ma chambre."
se dorer au soleil v.
tomar el sol · broncearse
"Elle se dore au soleil sur la plage depuis ce matin."
gorgé de soleil adj.
bañado de sol
"Cette terrasse gorgée de soleil est parfaite pour le déjeuner."
inondé de soleil adj.
soleado · bañado de sol
"Cette terrasse inondée de soleil est parfaite pour le petit déjeuner."
le soleil brille pour tout le monde exp.
el sol brilla para todos
"Le soleil brille pour tout le monde, riches et pauvres profitent de sa chaleur."
! lézarder au soleil v.
tumbarse al sol
"Ils ont passé l'après-midi à lézarder au soleil sur la plage."
rien de nouveau sous le soleil exp.
nada nuevo bajo el sol
"Face à ces scandales politiques, rien de nouveau sous le soleil."
se faire une place au soleil v.
hacerse un lugar bajo el sol
"Après des années d'efforts, il s'est fait une place au soleil dans l'entreprise."
! se rôtir au soleil v.
tostarse al sol
"Elle se rôtit au soleil depuis des heures sur sa chaise longue."
carte soleil n.
tarjeta sanitaria de Quebec
"Il faut présenter sa carte soleil à l'hôpital pour être soigné."
comme neige au soleil adv.
como por arte de magia
"Son argent a fondu comme neige au soleil après ses achats."
! fondre comme neige au soleil v.
desaparecer como la nieve al sol
"Ses économies ont fondu comme neige au soleil pendant les vacances."
il n'y a rien de nouveau sous le soleil exp.
no hay nada nuevo bajo el sol
"Encore une crise politique ? Il n'y a rien de nouveau sous le soleil."
le soleil luit pour tout le monde exp.
el sol brilla para todos
"Mon père dit toujours que le soleil luit pour tout le monde quand je me plains."
place au soleil n.
lugar al sol
"Après des années d'efforts, il a enfin trouvé sa place au soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor soleil in het Frans

Publiciteit

Suggesties

coucher du soleil +10k
au coucher du soleil +10k
sous le soleil +10k
profiter du soleil +10k
au soleil +10k
coucher de soleil +10k
lumière du soleil +10k
lunettes de soleil +10k

Resultaten: 64585. Exact: 64585. Verstreken tijd: 126 ms.