Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de manos
Vertaling van "de manos" in Frans
Al volver del jardín, siempre hay que darse una enjuagada rápida de manos.
En rentrant du jardin, il faut toujours se passer les mains sous l'eau rapidement.
Un buen jabón de manos elimina las bacterias sin resecar la piel.
Un bon savon pour les mains élimine les bactéries sans assécher la peau.
Este jabón de manos hace mucha espuma, a los niños les encanta.
Ce savon pour les mains mousse beaucoup, les enfants adorent ça.
Seguimos atados de manos por el contrato actual, imposible cambiar de proveedor.
On reste coincés par le contrat actuel, impossible de changer de fournisseur.
Colgó una toalla de manos limpia junto al fregadero de la cocina.
Il a accroché une serviette de main propre près du lavabo de la cuisine.
El nuevo salón de uñas del barrio también ofrece relajantes masajes de manos.
Le nouveau salon de manucure du quartier propose aussi des massages relaxants des mains.
Estoy atado de manos por el calendario, no puedo adelantar la reunión.
Je suis coincé par le calendrier, je ne peux pas avancer la réunion.
El médico recuerda que el lavado de manos debe durar al menos treinta segundos.
Le médecin rappelle que le lavage des mains doit durer au moins trente secondes.
El director está atado de manos por la ley, no puede intervenir más.
Le directeur est coincé par la loi, il ne peut pas intervenir davantage.
Nos sentimos atados de manos por el contrato, no podemos negociar de verdad.
On se sent coincés par le contrat, on ne peut pas négocier vraiment.
Están atados de manos por la decisión del tribunal, tienen que aceptarlo todo.
Ils sont coincés par la décision du tribunal, ils doivent tout accepter.
Me recomendaron un tratamiento de manos antimanchas para aclarar la piel.
On m'a conseillé un soin des mains anti-taches pour éclaircir ma peau.
Estamos atados de manos por el reglamento, es imposible ayudarte oficialmente.
On est coincés par le règlement, impossible de t'aider officiellement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de manos bevatten
crema de manos nf.
crème pour les mains
"Elle applique de la crème pour les mains après chaque lavage."
desinfectante de manos nm.
désinfectant pour les mains
"Elle utilise du désinfectant pour les mains avant de manger."
escaparse de las manos v.
échapper des mains
"Le verre lui a échappé des mains et s'est cassé sur le sol."
glisser entre les doigts
"Cette promotion lui glisse entre les doigts."
en manos de prep.
entre les mains de
"Les clés sont entre les mains de Marie."
escurrirse de las manos v.
glisser des doigts
"Le savon mouillé a glissé des doigts de l'enfant."
resbalarse de las manos v.
glisser des mains
"Le verre mouillé a glissé des mains de Marie."
glisser entre les mains
"Le savon mouillé glisse entre mes mains dans la douche."
juego de manos nm.
jeu de mains
"Les enfants s'amusent avec un jeu de mains traditionnel."
lavado de manos nm.
lavage des mains
"Le lavage des mains est obligatoire avant chaque repas à la cantine."
apretón de manos nf.
poignée de main
"Ils se sont donné une poignée de main chaleureuse en se rencontrant."
jabón de manos nm.
savon pour les mains
"Il faut se laver les mains avec du savon pour les mains."
toalla de manos nf.
serviette à main
"Elle a posé une serviette à main propre près du lavabo."
serviette de main
"Il y a une serviette de main propre dans la salle de bains."
cuidado de las manos nm.
soin des mains
"Le soin des mains comprend le lavage régulier et l'application de crème hydratante."
secador de manos nm.
sèche-mains
"Le sèche-mains automatique se déclenche quand on approche les mains."
! tener manos de oro v.
! avoir des mains en or
"Mon grand-père a des mains en or, il répare tout."
dejar en manos de v.
laisser le soin
"Je laisse le soin à Marie de préparer la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de manos in het Spaans
Suggesties
en manos de
+10k
lavado de manos
6610
caer en manos de
2700
imposición de manos
2620
estar en manos de
2120
apretón de manos
+10k
crema de manos
2410
Resultaten: 5606. Exact: 5606. Verstreken tijd: 223 ms.
