Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mains
Geflecteerde vorm van main
View images
Vertaling van "mains" in Spaans
Definitie
Cette crème aide à rendre lisse la peau sèche de tes mains.
Esta crema ayuda a dejar suave la piel seca de tus manos.
Les archives familiales sont aux mains de mon oncle depuis l'héritage.
Los archivos familiares están en manos de mi tío desde la herencia.
Après avoir posé ses sacs, elle avait enfin les mains libres.
Después de dejar sus bolsas, por fin tenía las manos libres.
Nous avions les mains pleines de vaisselle sale après le grand dîner.
Teníamos las manos llenas de platos sucios después de la gran cena.
Le professeur a fait taire les élèves en frappant dans ses mains.
El profesor hizo callar a los alumnos dando palmadas con las manos.
La poêle grasse a glissé de mes mains et a tout renversé.
La sartén grasienta se escurrió de mis manos y lo tiró todo.
Le poisson encore vivant a glissé de mes mains sur le quai.
El pez aún vivo se escurrió de mis manos sobre el muelle.
Elle refuse de toucher son téléphone quand elle a les mains sales.
Ella se niega a tocar su teléfono cuando tiene las manos sucias.
Avec cette victoire presque assurée, l'entraîneur se frotte les mains.
Con esta victoria casi asegurada, el entrenador se frota las manos.
Arrête de théoriser, viens te salir les mains sur le terrain.
Deja de teorizar y ven a ensuciarte las manos en el terreno.
Elle respecte les chefs qui savent se salir les mains sur place.
Respeta a los jefes que saben ensuciarse las manos en el lugar.
Le frottement des mains produit rapidement une agréable chaleur pendant l'hiver.
Al frotarse las manos se genera enseguida un calor agradable en invierno.
Ses mains étaient ornées de nombreuses bagues, révélant son style unique.
Sus manos estaban adornadas con muchas sortijas, mostrando su estilo único.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mains
pinza
mano
Uitdrukkingen met mains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à deux mains adv.
con las dos manos
"Il a soulevé la caisse à deux mains car elle était très lourde."
avoir entre les mains v.
tener en las manos
"J'ai le livre entre les mains, je peux le lire maintenant."
avoir les mains libres v.
tener las manos libres
"Il faut avoir les mains libres pour porter ce carton."
avoir les mains pleines v.
tener las manos ocupadas
"J'ai les mains pleines avec tous ces paquets."
avoir les mains sales v.
tener las manos sucias
"Après avoir jardiné, j'ai les mains sales."
bas les mains exp.
manos quietas
"Bas les mains, c'est mon sac."
de ses propres mains adv.
con sus propias manos
"Il a construit sa maison de ses propres mains."
des deux mains adv.
con las dos manos
"Il attrapa le ballon des deux mains pour ne pas le faire tomber."
entre les mains de prep.
en manos de
"Les clés sont entre les mains de Marie."
glisser des mains v.
resbalarse de las manos
"Le verre mouillé a glissé des mains de Marie."
glisser entre les mains v.
resbalarse de las manos
"Le savon mouillé glisse entre mes mains dans la douche."
jeu de mains n.
juego de manos
"Les enfants s'amusent avec un jeu de mains traditionnel."
les mains sales n.
las manos sucias
"Après avoir jardiné, il avait les mains sales."
les mains vides adv.
con las manos vacías
"Il est arrivé les mains vides, sans bagages ni paquets."
sans les mains adv.
sin usar las manos
"Il mange son sandwich sans les mains pour relever le défi."
se laver les mains v.
lavarse las manos
"Il faut se laver les mains avant de manger."
se réchauffer les mains v.
calentarse las manos
"Il se réchauffe les mains près du radiateur avant de sortir."
se salir les mains v.
ensuciarse las manos
"Il s'est sali les mains en réparant la voiture dans le garage."
se serrer les mains v.
darse la mano · estrecharse la mano
"Les deux hommes d'affaires se serrent les mains pour conclure le contrat."
en bonnes mains adj.
en buenas manos · bien atendido
"Avec Julie, ce dossier est en bonnes mains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mains in het Frans
Suggesties
entre les mains
+10k
entre les mains de
+10k
mains libres
+10k
de ses mains
+10k
à mains nues
+10k
à deux mains
+10k
mains en l'air
+10k
propres mains
+10k
Resultaten: 85580. Exact: 85580. Verstreken tijd: 138 ms.
