Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de marea
Vertaling van "de marea" in Frans
El río de marea servía como límite natural entre los dos pueblos.
La rivière à marée servait de frontière naturelle entre les deux villes.
Los artistas suelen encontrar inspiración cerca de la tranquila cuenca de marea.
Les artistes trouvent souvent l'inspiration près du paisible bassin à marée.
Nos encontramos con una corriente rápida mientras navegábamos en el río de marea.
Nous avons rencontré un courant rapide en naviguant sur la rivière à marée.
Los kayakistas a menudo exploran las aguas tranquilas de la cuenca de marea.
Les kayakistes explorent souvent les eaux calmes du bassin à marée.
Las huellas fangosas marcaban las orillas del río de marea donde vagaban los animales.
Des empreintes boueuses marquaient les rives de la rivière à marée où les animaux erraient.
La gente se reunía para observar el fascinante aumento del río de marea.
Les gens se rassemblaient pour observer la fascinante montée de la rivière à marée.
Los pescadores informaron de excelentes capturas en el río de marea al amanecer.
Les pêcheurs ont rapporté d'excellentes prises à l'aube sur la rivière à marée.
Los turistas acuden en masa para ver los vibrantes ecosistemas alrededor del río de marea.
Les touristes affluent pour voir les écosystèmes vibrants autour de la rivière à marée.
Los pescadores meten sus barcos en la dársena de marea antes de que anochezca.
Les pêcheurs rentrent leurs bateaux dans le bassin à marée avant la tombée de la nuit.
El sonido tranquilo del agua fluyendo en el río de marea era reconfortante.
Le son paisible de l'eau qui coulait dans la rivière à marée était apaisant.
Los niños lanzaban piedras al río de marea, observando cómo se expandían las ondas.
Les enfants jetaient des pierres dans la rivière à marée, regardant les ondulations s'étendre.
Las autoridades portuarias controlan de forma permanente el nivel del agua en la dársena de marea.
Les autorités portuaires surveillent en permanence le niveau d'eau dans le bassin à marée.
La aldea costera dependía en gran medida de los recursos proporcionados por el río de marea.
Le village côtier dépendait fortement des ressources fournies par la rivière à marée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de marea bevatten
marea de equinoccio nf.
marée d'équinoxe
"La marée d'équinoxe de septembre était particulièrement spectaculaire cette année."
dársena de marea nm.
bassin à marée
"Les grands navires peuvent accoster dans le bassin à marée du port."
bassin de marée
"Le navire attend la marée haute pour sortir du bassin de marée."
corriente de marea nm.
courant de marée
"Le courant de marée emporte les algues vers le large deux fois par jour."
marea de tormenta nf.
marée de tempête
"La marée de tempête a inondé tout le littoral pendant l'ouragan."
onde de tempête
"L'onde de tempête a provoqué des inondations importantes sur la côte."
coeficiente de marea nm.
coefficient de marée
"Le coefficient de marée atteint 110 aujourd'hui, les vagues seront hautes."
estancamiento de marea nm.
étale de marée
"L'étale de marée dure environ une heure entre les marées."
fuerza de marea nf.
force de marée
"La force de marée de Jupiter déforme ses lunes proches."
molino de marea nm.
moulin à marée
"Le moulin à marée de Bréhat fonctionnait grâce aux flux et reflux."
zona de marea nm.
estran
"Les coquillages se trouvent souvent sur l'estran à marée basse."
amplitud de marea nm.
compuerta de marea nf.
porte à marée
"La porte à marée s'ouvre automatiquement à marée haute."
aboiteau
"L'aboiteau s'ouvre à marée basse pour évacuer l'eau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de marea in het Spaans
Suggesties
fuerza de marea
240
dársena de marea
110
Resultaten: 776. Exact: 776. Verstreken tijd: 70 ms.
