Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de municiones sin
Vertaling van "de municiones sin" in Frans
En las zonas contaminadas por las minas terrestres, otro problema igualmente importante y grave es la presencia de municiones sin detonar.
Dans les zones contenant des mines terrestres, les munitions non explosées posent un problème tout aussi grave et important.
La FPNUL siguió prestando asistencia humanitaria, que incluía servicios médicos y bucodentales, asistencia veterinaria y apoyo de ingeniería en pequeña escala para mejorar la infraestructura de las comunidades locales y las actividades de detección y eliminación de municiones sin detonar.
La FINUL a poursuivi ses activités d'aide humanitaire, y compris des services médicaux, dentaires et vétérinaires et un appui technique à petite échelle pour améliorer les infrastructures des communautés locales ainsi que pour détecter et neutraliser les munitions non explosées.
Desde el 1 de octubre, se han eliminado 356 unidades de municiones sin explotar.
Depuis le 1er octobre, 356 engins non explosés ont été éliminés.
Los desplazamientos de los maestros, los jóvenes y, en particular, los niños hacia y desde las escuelas siguen siendo peligrosos, sobre todo a causa de los restos de municiones sin detonar.
Il demeure dangereux pour les enseignants et les jeunes, en particulier les enfants, de se rendre à l'école, à cause des engins non explosés.
La frecuencia actual de detección de municiones sin detonar en Liberia es de aproximadamente dos por semana, fundamentalmente de cohetes, granadas y municiones de mortero.
Au Libéria, on découvre en moyenne, chaque semaine, deux engins ou munitions non explosés (principalement des roquettes, des grenades ou des obus de mortier).
Las penurias del pueblo del Afganistán se ven aún más agravadas por los restos de municiones sin estallar que quedaron tras la guerra contra Al-Qaida.
Les souffrances du peuple afghan ont été largement aggravées par les engins non explosés, hérités de la guerre contre Al-Qaida.
Este sistema de seguridad permitirá reducir claramente la cantidad de municiones sin estallar.
Un tel système auxiliaire aura manifestement pour effet de réduire le nombre des munitions non explosées.
Ello permitiría reducir la cantidad de municiones sin estallar sin añadirles mecanismos adicionales.
Il serait ainsi possible de réduire le nombre des munitions non explosées sans leur incorporer d'emblée de quelconques mécanismes supplémentaires.
Remoción de municiones sin detonar y fortalecimiento de la legislación medioambiental
Élimination des engins non explosés et renforcement de la législation sur l'environnement
Lo digo en serio, hay un montón de municiones sin explotar en la isla.
Je suis sérieux, il y a un tas de munitions non explosée sur l'île.
La existencia de municiones sin detonar sigue siendo una grave amenaza para la población local.
La prolifération des engins non explosés demeure une grave menace pour les populations locales.
La disponibilidad de municiones sin detonar, armas pequeñas y armas ligeras en el país facilita los incidentes delictivos.
Les actes criminels sont facilités par la disponibilité de munitions non explosées et d'armes légères et de petit calibre dans le pays.
También se supone que los ejércitos regulares deben tener unidades especializadas en la búsqueda, reunión y destrucción de municiones sin estallar.
Les forces régulières sont aussi censées avoir des unités spécialisées dans la recherche, la collecte et la destruction des munitions non explosées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de municiones sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 106 ms.
