Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de negro
Vertaling van "de negro" in Frans
Quiere teñir de negro su vestido viejo para ponérselo en el concierto.
Elle veut teindre en noir sa vieille robe pour la porter au concert.
Con su suéter rojo vivo, destaca entre los invitados vestidos de negro.
Avec son pull rouge vif, elle ressort parmi les invités habillés en noir.
Prefiere un tinte castaño cobrizo en lugar de negro, que le parece demasiado duro.
Il préfère une teinture couleur châtaigne plutôt que noire, jugée trop dure pour lui.
Para el funeral, toda la familia decidió vestirse de negro como muestra de respeto.
Pour l'enterrement, toute la famille a choisi des vêtements noirs en signe de respect.
Esta noche salimos todos todo de negro, para llevar un look coordinado.
Ce soir, on sort tous en black, histoire d'avoir un look coordonné.
Se viste de negro desde la adolescencia, se ha convertido en su verdadera marca.
Il s'habille en black depuis l'adolescence, c'est devenu sa vraie signature.
Estaba vestido de pies a cabeza de negro para el entierro.
Il était habillé des pieds à la tête en noir pour l'enterrement.
Para el espectáculo, todos tienen que teñirse el pelo de negro uniforme.
Pour le spectacle, ils doivent tous se teindre les cheveux en noir uniforme.
El figurinista tuvo que teñir de negro varias camisas para la obra de teatro.
Le costumier a dû teindre en noir plusieurs chemises pour la pièce de théâtre.
El barandal del balcón fue repintado de negro por el propietario anoche.
Le garde-corps du balcon a été repeint en noir par le propriétaire hier soir.
Han decidido teñir de negro las cortinas del salón para oscurecer la habitación.
Ils ont décidé de teindre en noir les rideaux du salon pour assombrir la pièce.
Podríamos teñir de negro este bolso de cuero estropeado para darle una segunda vida.
On pourrait teindre en noir ce sac en cuir abîmé pour lui donner une seconde vie.
Consiguió teñir de negro su abrigo rojo sin estropear la tela.
Elle a réussi à teindre en noir son manteau rouge sans abîmer la matière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de negro bevatten
teñir de negro v.
teindre en noir
"Elle a décidé de teindre en noir ses cheveux blonds."
manchado de negro adj.
taché de noir
"Le chien blanc était taché de noir sur le dos."
vestido de negro adj.
vêtu de noir
"L'homme vêtu de noir marchait lentement dans la rue."
hombre de negro nm.
homme en noir
"L'homme en noir a sifflé une faute sur le joueur."
hombres de negro nm.
hommes en noir
"Les hommes en noir ont sifflé trois fautes dans cette action."
pan de centeno negro nm.
pain de seigle noir
"J'ai acheté un pain de seigle noir à la boulangerie ce matin."
vestir de negro v.
porter du noir
"Elle porte du noir depuis la mort de son mari."
placa de hielo negro nf.
plaque de verglas
"La voiture a glissé sur une plaque de verglas ce matin."
taxi negro de Londres nm.
taxi londonien
"Le taxi londonien s'arrêta devant l'hôtel pour prendre les touristes."
de cine negro adj.
film noir
"Cette scène a une esthétique très film noir avec ses ombres marquées."
negro de hollín adj.
noir de suie
"Le mur est noir de suie."
grulla de cuello negro nf.
grue à cou noir
"La grue à cou noir migre vers les plateaux tibétains."
negro de anilina nm.
noir d'aniline
"Le noir d'aniline donne une couleur profonde aux encres d'imprimerie."
negro de vid nm.
noir de vigne
"Le peintre mélange du noir de vigne avec d'autres pigments pour assombrir la scène."
pino negro de Austria nm.
pin noir d'Autriche
"Le pin noir d'Autriche résiste bien au froid hivernal."
termómetro de globo negro nm.
thermomètre à boule noire
"Le thermomètre à boule noire indique une température plus élevée au soleil."
hacker de sombrero negro nm.
black hat
"Le black hat a réussi à pénétrer le système de l'entreprise."
aceite de comino negro nf.
huile de nigelle
"Elle utilise de l'huile de nigelle pour ses soins de beauté."
negro de humo nm.
noir de fumée
"L'usine produit du noir de fumée pour fabriquer les pneus."
negro de hueso nm.
noir d'os
"L'artiste utilise du noir d'os pour peindre les ombres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de negro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2823. Exact: 2823. Verstreken tijd: 146 ms.
