Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de obra
Vertaling van "de obra" in Frans
Nuestro fare de vacaciones no tiene paredes de obra, solo cortinas.
Notre fare de vacances ne possède pas de murs en dur, seulement des rideaux.
Tras varias reuniones, el promotor por fin consiguió la licencia de obra.
Après plusieurs réunions, le promoteur a enfin obtenu le permis de construire.
Se encargó una ampliación del plano general para la reunión de obra.
On a commandé un agrandi du plan de masse pour la réunion du chantier.
Cada peón de obra en este puerto recibe una capacitación obligatoria en seguridad.
Chaque travailleur de force sur ce port suit une formation de sécurité obligatoire.
Abordar la escasez de mano de obra requiere estrategias de reclutamiento innovadoras.
Faire face aux pénuries de main-d'œuvre nécessite des stratégies de recrutement innovantes.
Los críticos dudan en calificar de obra maestra una película tan corta y discreta.
Les critiques hésitent à classer comme chef-d'œuvre un film aussi court et discret.
Para la reparación hay que contar con unos cien euros de mano de obra.
Pour la réparation, il faut compter une centaine d'euros de main-d'œuvre.
La cosecha de los cereales requiere mucha mano de obra durante varios días seguidos.
La récolte des céréales demande beaucoup de main-d'œuvre pendant plusieurs jours d'affilée.
Gran parte de la maquinaria de obra ilegal fue requisada por los inspectores.
Une grande partie du matériel de chantier illégal a été confisqué par les inspecteurs.
El cliente le pidió al carrocero una carrocería reforzada para su camión de obra.
Le client a demandé au carrossier une carrosserie renforcée pour son camion de chantier.
El trabajo de peón de obra castiga rápido la espalda y las articulaciones.
Le métier de travailleur de force use rapidement le dos et les articulations.
Llenamos la furgoneta con material de obra antes de salir a trabajar.
Nous avons rempli l'utilitaire de matériel de chantier avant de partir travailler.
La perforación de pozos petroleros requiere tecnología impresionante y mano de obra especializada.
Le forage pétrolier nécessite une technologie impressionnante et une main-d'œuvre qualifiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de obra bevatten
nombre de la obra nm.
nom de la pièce
"Le nom de la pièce est inscrit en grosses lettres sur l'affiche."
obra de teatro nf.
pièce de théâtre
"Nous avons assisté à une excellente pièce de théâtre hier soir."
pièce
"Cette pièce de Molière est jouée depuis trois siècles."
necesidad de mano de obra nm.
besoin de main-d'oeuvre
"L'entreprise a un grand besoin de main-d'œuvre pour ce projet."
obra de restauración nm.
chantier de restauration
"Le chantier de restauration du château durera trois ans."
maquinista de obra nm.
conducteur d'engin
"Le conducteur d'engin manœuvre la pelleteuse avec précision."
construcción de obra nf.
construction en dur
"Cette construction en dur résistera aux intempéries pendant des décennies."
costo de la mano de obra nm.
coût de la main-d'oeuvre
"Le coût de la main-d'œuvre représente 60% du budget total du projet."
costo de mano de obra nm.
coût de main-d'oeuvre
"Le coût de main-d'œuvre représente 60% du budget total de l'entreprise."
mano de obra agrícola nf.
main-d'oeuvre agricole
"La main-d'œuvre agricole manque pendant la période des récoltes."
mano de obra disponible nf.
main-d'oeuvre disponible
"L'entreprise cherche de la main-d'oeuvre disponible pour ce projet."
mano de obra inmigrante nf.
main-d'oeuvre immigrée
"Cette entreprise emploie beaucoup de main-d'oeuvre immigrée dans ses usines."
mano de obra no calificada nf.
main-d'oeuvre non qualifiée
"L'entreprise embauche beaucoup de main-d'oeuvre non qualifiée pour ces tâches simples."
mano de obra estacional nf.
main-d'oeuvre saisonnière
"L'agriculture a besoin de main-d'oeuvre saisonnière pour les récoltes d'été."
escasez de mano de obra nm.
manque de main-d'oeuvre
"Le manque de main-d'œuvre affecte particulièrement le secteur agricole."
faltar mano de obra v.
manquer de main-d'oeuvre
"Cette entreprise manque de main-d'œuvre pour la saison estivale."
obra de culto nf.
oeuvre culte
"Ce film des années 80 est devenu une œuvre culte pour les amateurs de science-fiction."
obra de ficción nf.
oeuvre de fiction
"Ce roman est une oeuvre de fiction très captivante."
piezas y mano de obra nf.
pièces et main-d'oeuvre
"Le devis comprend les pièces et main-d'œuvre pour changer le moteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de obra in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20887. Exact: 20887. Verstreken tijd: 246 ms.
