Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de paseo
Vertaling van "de paseo" in Frans
de ville
sortie
légère à deux roues
pour marcher
promeneuse
promener
Los niños del centro de ocio están de paseo por la playa para recoger conchas.
Les enfants du centre aéré sont en promenade sur la plage pour ramasser des coquillages.
Se colgó la alforja en bandolera y se fue de paseo.
Il a mis sa besace en bandoulière et est parti en balade.
Les gusta estar de paseo por el bosque, explorando los senderos.
Ils aiment se retrouver en vadrouille en forêt, à explorer les sentiers.
Prefiero estar de paseo en el parque que quedarme conectado en casa.
Je préfère être en vadrouille au parc plutôt que rester connecté chez moi.
Me voy de paseo por la ciudad, ya veremos dónde termino.
Je pars en vadrouille en ville, on verra bien où j'atterris.
Nos fuimos de paseo a la orilla del río, sin plan concreto.
On est partis en vadrouille au bord du fleuve, sans plan précis.
Decidimos irnos de paseo sin rumbo en coche, sin un destino fijo.
On a décidé de partir en vadrouille en voiture, sans destination fixe.
Mis compañeros de piso siguen de paseo, aprovecho el salón tranquilo.
Mes colocataires sont encore en vadrouille, je profite du salon tranquille.
Estábamos de paseo junto al mar, sin ningún destino en particular.
On était en vadrouille au bord de la mer, sans destination particulière.
Nos vamos de paseo esta noche, solo para descubrir calles desconocidas.
On part en vadrouille ce soir, juste pour découvrir des rues inconnues.
Lo busqué por todas partes, pero seguía de paseo por la ciudad.
Je l'ai cherché partout, mais il était encore en vadrouille en ville.
Los adolescentes están de paseo por la ciudad, seguramente volverán muy tarde.
Les ados sont en vadrouille en ville, ils rentreront sûrement très tard.
Este fin de semana estaremos de paseo por la ciudad, sin plan alguno.
Ce week-end, on sera en vadrouille en ville, sans plan précis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de paseo bevatten
lugar de paseo nm.
lieu de promenade
"Le jardin public est un lieu de promenade très apprécié des familles."
bicicleta de paseo nm.
vélo de promenade
"Elle a acheté un vélo de promenade pour ses sorties du dimanche."
! salir de paseo sin rumbo v.
! partir en vadrouille
"Les enfants sont partis en vadrouille dans le quartier après l'école."
paso de paseo exp.
pas de promenade
"Après le repas, avançons au pas de promenade."
paseo en moto de nieve nf.
balade en motoneige
"Nous avons fait une balade en motoneige dans la forêt enneigée."
! salir de paseo v.
! faire une virée
"Nous avons décidé de faire une virée en montagne ce week-end."
ser llevado de paseo v.
être baladé
"Les enfants ont été baladés en voiture par leurs parents."
! andar de paseo sin rumbo v.
! être en vadrouille
"Il est encore en vadrouille dans le quartier."
uniforme de paseo nf.
tenue de sortie
"Les soldats ont revêtu leur tenue de sortie pour la permission."
cubierta de paseo nm.
pont-promenade
"Les passagers se retrouvent sur le pont-promenade après le dîner."
silla de paseo tipo paraguas nf.
poussette-canne
"Elle a choisi une poussette-canne pour ses sorties en ville avec son fils."
acompañante de paseo nf.
promeneuse
"La promeneuse guide le groupe de touristes dans la ville."
paseo de juego de mazo nm.
mail
"Le mail du château était bordé d'arbres centenaires."
paseo cubierto de plantas nf.
charmille
"Cette charmille de rosiers embaume tout le parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de paseo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2284. Exact: 2284. Verstreken tijd: 133 ms.
