Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tournf
View images
Vertaling van "tour" in Spaans
Definitie
View images
La tour médiévale est coiffée d'un toit en ardoise très sombre.
La torre medieval está coronada por un tejado de pizarra muy oscuro.
Roquez toujours quand vous avez une tour libre pour de futures attaques.
Haz siempre el enroque cuando tengas una torre libre para futuros ataques.
Les députés votèrent à leur tour après avoir longuement débattu du projet polémique.
Los diputados votaron a su vez tras debatir largamente el polémico proyecto.
Les candidats entrèrent à leur tour dans la salle pour l'entretien individuel.
Los candidatos entraron a su vez en la sala para la entrevista individual.
La roue de voiture arrière faisait un bruit étrange à chaque tour.
La rueda trasera del coche hacía un ruido raro en cada vuelta.
Le candidat écologiste est en bonne place pour arriver au second tour.
El candidato ecologista está bien situado para llegar a la segunda vuelta.
La tour voisine jette une ombre sur notre jardin tout l'après-midi.
La torre vecina proyecta una sombra sobre nuestro jardín toda la tarde.
Elle propose de faire un petit tour au parc pendant la pause déjeuner.
Propone dar una vuelta por el parque durante la hora de comer.
Ils ont dépensé leurs dernières pièces pour offrir un dernier tour de manège.
Gastaron sus últimas monedas para darles una última vuelta en el carrusel.
La tour de béton domine tout le quartier, visible depuis des kilomètres.
La torre de hormigón domina todo el barrio, visible desde kilómetros.
Un tour de vis sur les horaires a été décidé par la direction.
La dirección decidió una vuelta de tuerca en los horarios de trabajo.
Les enfants ont commencé à empiler leurs cubes pour construire une grande tour.
Los niños comenzaron a amontonar sus bloques para construir una torre alta.
Au sommet de la colline, on aperçoit une tour en briques rouges.
En lo alto de la colina se distingue una torre de ladrillo rojo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tour
torre
torre
torre
Uitdrukkingen met tour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à chacun son tour exp.
cada uno a su vez
"À chacun son tour, laissez Léa parler."
à leur tour adv.
por turno · a su vez
"Les enfants sont montés à leur tour sur la scène."
à qui le tour ? exp.
¿a quién le toca?
"À qui le tour ? demanda la vendeuse en regardant les clients."
à tour de rôle adv.
por turno · uno tras otro
"Les étudiants passent à tour de rôle pour présenter leur exposé."
! aller faire un tour v.
dar una vuelta · salir a pasear
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
! c'est reparti pour un tour exp.
ya estamos otra vez
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
chacun à son tour adv.
por turno · uno tras otro
"Les enfants passent chacun à son tour devant le photographe."
chacun son tour exp.
por turnos
"On emprunte le kayak, chacun son tour."
faire le tour v.
recorrer · hacer un recorrido por
"Nous allons faire le tour des musées de la ville."
faire le tour de v.
rodear · dar la vuelta a
"Nous avons fait le tour du lac à pied en deux heures."
! faire un tour v.
dar una vuelta
"On va faire un tour au parc cet après-midi."
passer son tour v.
ceder el turno · dejar pasar el turno
"Marie a passé son tour pour laisser jouer son petit frère."
tour de table n.
ronda de presentaciones
"Commençons par un tour de table pour faire connaissance."
faire le tour du bloc v.
dar la vuelta a la manzana
"Je vais faire le tour du bloc pour me dégourdir les jambes."
! le tour est joué exp.
asunto arreglado
"J'ai envoyé le document, le tour est joué."
! repartir pour un tour v.
volver a empezar · reanudar
"Après cette dispute, ils vont repartir pour un tour de négociations."
tour d'adresse n.
número de destreza
"Le magicien a réalisé un tour d'adresse impressionnant avec ses cartes."
tour de vis n.
endurecimiento · restricción
"Le gouvernement a donné un tour de vis aux mesures sanitaires."
à double tour adv.
con doble vuelta de llave
"Il a fermé la porte à double tour avant de partir."
! à tour de bras adv.
con todas sus fuerzas
"Il frappait à tour de bras sur la porte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tour in het Frans
Suggesties
à son tour
+10k
faire un tour
+10k
à leur tour
+10k
demi-tour
+10k
tour eiffel
+10k
faire le tour
+10k
tour du monde
+10k
à mon tour
+10k
Resultaten: 129655. Exact: 101153. Verstreken tijd: 137 ms.
