Estas prácticas vienen de perlas, justo cuando buscaba una nueva experiencia.
Ce stage tombe à merveille, exactement quand je cherchais une nouvelle expérience.
Tu mensaje viene de perlas, justamente dudaba entre dos decisiones importantes.
Ton message tombe à merveille, j'hésitais justement entre deux décisions importantes.
Tu voz grave vendría de perlas para este papel de narrador misterioso.
Ta voix grave irait à ravir à ce rôle de narrateur mystérieux.
La decoración minimalista vendría de perlas a tu piso moderno y luminoso.
Le décor minimaliste irait à ravir à ton appartement moderne et lumineux.
Un socio fiable vendría de perlas a esta empresa en pleno crecimiento.
Un partenaire fiable irait à ravir à cette entreprise en pleine croissance.
Este silencio inesperado vendría de perlas a mi necesidad de intensa concentración.
Ce silence inattendu irait à ravir à mon besoin de concentration intense.
Un poco de lluvia vendría de perlas a este jardín reseco por el calor.
Un peu de pluie irait à ravir à ce jardin desséché par la chaleur.
Una luz más suave vendría de perlas a esta sala fría e impersonal.
Une lumière plus douce irait à ravir à cette salle froide et impersonnelle.
Tus consejos vienen de perlas, estaba totalmente perdido con este expediente complicado.
Tes conseils tombent à merveille, j'étais complètement perdu avec ce dossier compliqué.
Esta oferta viene de perlas, necesitaba reemplazar urgentemente mi viejo teléfono roto.
Cette promotion tombe à merveille, je devais absolument remplacer mon vieux téléphone cassé.
Este puesto vendría de perlas a alguien organizado y creativo como tú.
Ce poste irait à ravir à quelqu'un d'organisé et de créatif comme toi.
Este vestido azul te viene de perlas, realmente resalta el color de tus ojos.
Cette robe bleue te va à ravir, elle met vraiment tes yeux en valeur.
Estas nuevas funciones vendrían de perlas a nuestra aplicación, ya muy valorada.
Ces nouvelles fonctionnalités iraient à ravir à notre application, déjà très appréciée.