Elle porte un collier avec une seule perle blanche au milieu de son cou.
Lleva un collar con una sola perla blanca justo en medio del cuello.
On reconnaît une perle de qualité à sa surface régulière et à son éclat.
Se reconoce una perla de calidad por su superficie uniforme y su brillo.
Parmi tous ses films, celui-ci est la perle de sa carrière.
De todas sus películas, esta es la joya de su carrera.
Dis donc, quel appartement lumineux, vous avez déniché une vraie perle ici.
Vaya, qué piso tan luminoso, habéis encontrado una auténtica joya aquí.
Pour fabriquer ce collier, il faut unir chaque perle avec un fil résistant.
Para hacer este collar, hay que unir cada cuenta con un hilo resistente.
Ils ont choisi une perle nacrée pour décorer l'anneau de fiançailles discret.
Eligieron una perla nacarada para adornar el discreto anillo de compromiso.
La perle la plus brillante du bracelet a attiré immédiatement mon attention.
La perla más brillante de la pulsera llamó mi atención al instante.
Cette perle de bain rend la peau plus douce et laisse un parfum discret.
Esta perla de baño deja la piel más suave y un perfume muy sutil.
La mariée portait un diadème orné d'une perle au centre du front.
La novia llevaba una tiara con una perla en el centro de la frente.
Cette vieille bague en or est décorée d'une minuscule perle délicatement incrustée.
Este viejo anillo de oro está adornado con una diminuta perla delicadamente incrustada.
Chaque perle de son long collier a été soigneusement choisie par le bijoutier.
Cada perla de su largo collar fue escogida con cuidado por el joyero.
La goutte d'eau sur sa joue ressemblait presque à une petite perle transparente.
La gota de agua en su mejilla parecía casi una diminuta perla transparente.
Sa mère a passé des mois à coudre chaque perle de la robe de noces.
Su madre pasó meses cosiendo una a una las perlas del vestido de novia.