Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de primera
Vertaling van "de primera" in Frans
Cada año, un equipo de primera división desciende a la categoría inferior.
Chaque année, une équipe de première division est reléguée au niveau inférieur.
Un equipo de primera división atrae a muchos jóvenes aficionados al estadio.
Une équipe de première division attire de nombreux jeunes supporters au stade.
Entre los restaurantes del barrio, este local es claramente de primera fila.
Parmi les restaurants du quartier, celui-ci est vraiment au premier rang.
Con sus resultados, ella se impone como deportista de primera fila mundial.
Avec ses performances, elle s'impose au premier rang des athlètes mondiales.
Entre las novelas policíacas recientes, este libro está de primera fila para mí.
Parmi les romans policiers récents, ce livre est au premier rang pour moi.
En el jazz francés, este pianista está considerado músico de primera fila.
Dans le jazz français, ce pianiste se trouve au premier rang des artistes.
Esta universidad se sitúa entre las instituciones de primera fila en ciencias europeas.
Cette université se situe au premier rang des établissements européens en sciences.
En esta bodega, este vino tinto se considera realmente de primera selección.
Dans cette cave, ce vin rouge est considéré comme un véritable premier choix.
Sus vinos están hoy situados entre los caldos de primera fila de la región.
Ses vins sont désormais au premier rang des crus de la région.
Mi hermano sueña con jugar algún día en un gran equipo de primera división.
Mon frère rêve de jouer un jour dans une grande équipe de première division.
Las entradas para ver a un equipo de primera división suelen ser muy caras.
Les billets pour voir une équipe de première division sont souvent très chers.
El acusado estaba ansioso mientras esperaba su turno en el tribunal de primera instancia.
Le prévenu était anxieux en attendant son tour au tribunal de première instance.
El tribunal de primera instancia tiene reglas específicas que sigue para asegurar audiencias justas.
Le tribunal de première instance suit des règles spécifiques pour assurer des audiences équitables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de primera bevatten
billete de primera clase nm.
billet en première
"Il a acheté un billet en première pour le voyage en train vers Paris."
billet de première
"Elle a réservé un billet de première pour le train de nuit."
a primera hora de la tarde adv.
en début d'après-midi
"Le médecin reçoit ses patients en début d'après-midi."
cocinero de primera nm.
cordon bleu
"Ce chef est un vrai cordon bleu de la gastronomie française."
boleto de primera clase nm.
billet en première
"Il a acheté un billet en première pour le voyage en train vers Paris."
en la primera página de prep.
à la une de
"Sa photo est à la une de ce quotidien."
artículo de primera necesidad nm.
article de première nécessité
"Le pain est un article de première nécessité dans notre société."
cabina de primera clase nf.
cabine de première classe
"La cabine de première classe offre des sièges-lits et un service personnalisé."
de la primera a la última página adv.
de la première à la dernière page
"Il a lu ce roman de la première à la dernière page."
empleado de primera línea nm.
employé de première ligne
"L'employé de première ligne a aidé le client à résoudre son problème."
información de primera mano nf.
information de première main
"Le journaliste a recueilli une information de première main auprès du témoin."
renseignement de première main
"Le journaliste a obtenu un renseignement de première main sur l'affaire."
mercancía de primera nf.
marchandise de choix
"Le magasin propose de la marchandise de choix importée d'Italie."
bienes de primera necesidad nf.
marchandises de première nécessité
"Le gouvernement contrôle les prix des marchandises de première nécessité."
artículos de primera necesidad nm.
objets de première nécessité
"En cas de crise, il faut stocker des objets de première nécessité."
colocación de la primera piedra nf.
pose de la première pierre
"La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin."
primera de su tipo nf.
première du genre
"Cette voiture électrique solaire est une première du genre."
vehículo de primera mano nm.
véhicule de première main
"Il préfère acheter un véhicule de première main plutôt qu'une occasion."
! es de primera exp.
! c'est du béton
"Son travail, c'est du béton, le patron est très satisfait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de primera in het Spaans
Suggesties
de primera instancia
+10k
de primera clase
+10k
de primera calidad
+10k
de primera mano
+10k
de primera línea
+10k
Resultaten: 16850. Exact: 16850. Verstreken tijd: 422 ms.
