Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premier
View images
Vertaling van "premier" in Spaans
Definitie
Il porte toujours cette bague, relique de son premier amour perdu.
Siempre lleva puesto ese anillo, recuerdo de su primer amor perdido.
Nous devons construire sur ce premier accord plutôt que repartir de zéro.
Debemos construir sobre este primer acuerdo en lugar de empezar de cero.
Ils se disputent souvent pour savoir qui montera en premier sur le tourniquet.
A menudo discuten para decidir quién será el primero en subirse al tiovivo.
Son pari spécial portait sur quelle équipe exécuterait en premier une action inattendue.
Su apuesta especial era sobre qué equipo realizaría primero una jugada engañosa.
Les réseaux sociaux jouent le premier rôle dans la diffusion de cette rumeur.
Las redes sociales desempeñan el papel principal en la difusión de este rumor.
Il a travaillé des années pour enfin jouer le premier rôle au théâtre.
Trabajó años para por fin interpretar el papel principal en el teatro.
Le premier cri du bébé a coupé le souffle aux jeunes parents.
El primer llanto del bebé dejó sin aliento a los jóvenes padres.
Elle a mis au monde son premier enfant dans cette petite clinique.
Ella trajo al mundo a su primer hijo en esa pequeña clínica.
Les risques de la situation sont devenus apparents lors du premier essai.
Los riesgos de la situación se hicieron patentes durante el primer ensayo.
Les billets de musée sont à rabais chaque premier dimanche du mois.
Las entradas del museo están con descuento cada primer domingo de mes.
Un petit concours local a suffi pour couronner son premier recueil de poèmes.
Bastó un pequeño concurso local para premiar su primer libro de poemas.
On devrait mesurer à nouveau la distance, le premier calcul paraît étrange.
Deberíamos volver a medir la distancia, el primer cálculo parece raro.
Il a réussi son premier sit-up sans que quelqu'un tienne ses pieds.
Consiguió hacer su primer abdominal sin que nadie le sujetara los pies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of premier
día primero
primer piso
Uitdrukkingen met premier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au premier rang adv.
en primera fila
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang."
depuis le premier jour adv.
desde el primer día
"Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour."
jouer le premier rôle v.
protagonizar · hacer el papel principal
"Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie."
premier coup d'oeil n.
primer vistazo
"Au premier coup d'œil, la maison semblait abandonnée."
premier de la classe n.
el primero de la clase
"Marc est le premier de la classe depuis trois ans."
réussi du premier coup adj.
logrado a la primera
"Son gâteau est réussi du premier coup, il est parfait."
premier arrivé, premier servi exp.
primero en llegar, primero en ser atendido
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
premier venu, premier servi exp.
por orden de llegada
"Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres."
à la portée du premier venu adv.
al alcance de cualquiera
"Ce logiciel fonctionne à la portée du premier venu."
à premier abord adv.
a primera vista · en un primer momento
"À premier abord, ce projet semble difficile à réaliser."
acteur de premier plan n.
actor principal · protagonista
"Cet acteur de premier plan a remporté trois César cette année."
au premier abord adv.
a primera vista
"Au premier abord, elle m'a semblé très timide."
au premier coup d'oeil adv.
a primera vista
"Au premier coup d'oeil, j'ai reconnu son écriture."
au premier regard adv.
a primera vista · de entrada
"Au premier regard, cette maison semble en bon état."
avoir le premier rôle v.
tener el papel principal
"Elle a le premier rôle dans cette comédie musicale."
c'est le premier pas qui compte exp.
el primer paso es el que cuenta
"Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !"
de premier choix adj.
de primera calidad
"Ce restaurant propose des produits de premier choix."
du premier au dernier adj.
de principio a fin
"Il a vérifié les dossiers du premier au dernier."
faire le premier pas v.
dar el primer paso
"C'est lui qui a fait le premier pas pour se réconcilier avec son frère."
mettre au premier plan v.
dar prioridad · poner en primer plano
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor premier in het Frans
Suggesties
le premier
+10k
en premier
+10k
premier plan
+10k
en premier lieu
+10k
de premier plan
+10k
premier temps
+10k
premier ministre
+10k
Resultaten: 324827. Exact: 324827. Verstreken tijd: 212 ms.
