We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmes de contrôle
des programmes de contrôle
de programmes de lutte
de programmes de gestion
des programmes de lutte
de schémas de contrôle
Inexistencia de programas de control social destinados a prevenir la delincuencia juvenil.
Absence de programmes de contrôle social visant à prévenir la délinquance juvénile
Número de programas de control e inspección específicos ejecutados
nombre de programmes de contrôle et d'inspection spécifiques mis en œuvre
Paralelismo simbólico en bucle de programas de control estático.
Parallélisation de boucle symbolique des programmes de contrôle statique.
Pero se puede hacer mucho para mejorar la eficacia de estos métodos, ya sea mediante la mejora de los propios dispositivos o mediante la implementación de programas de control en diversos entornos ecológicos.
Mais ces méthodes peuvent être améliorées, soit en perfectionnant les dispositifs, soit en appliquant des programmes de contrôle dans différents milieux écologiques.
Debería igualmente prestarse atención a los aspectos ecológicos, culturales, sociales y éticos que afectan a la realización de programas de control.
Il convient de prêter aussi attention aux aspects écologiques, culturels, sociaux et éthiques dans la mise en œuvre de programmes de lutte contre les zoonoses.
Más tarde, promovió medidas para contener la peste bovina en el seno de los ecosistemas infectados y eliminar los focos de infección a través de programas de control epidemiológico basados en la información.
Il a ensuite apporté un appui à des initiatives visant à circonscrire la maladie dans les écosystèmes contaminés et à éliminer les foyers d'infection au moyen de programmes de lutte fondés sur l'épidémiologie et l'information.
Además, dicho tratamiento redujo el número de aplicaciones necesarias y permitiría la ejecución de programas de control mediante lucha biológica integrada.
De plus, ce traitement a réduit le nombre d'applications nécessaires et permettrait la mise en place de programmes de contrôle par lutte biologique intégrée.
Creación o importación de registros de datos de programas de control
Génération ou importation de blocs de données de programmes de contrôle
Se ha demostrado que la aplicación de programas de control puede contribuir notablemente a reducir la prevalencia de salmonela en los animales para producción y sus productos.
Il a été démontré que la mise en œuvre de programmes de contrôle peut contribuer de manière sensible à la réduction de la prévalence des salmonelles dans les animaux de rente et leurs produits.
Establecimiento de programas de control, de revisión y de mejora continua en todos los procesos para prevenir la contaminación, y conseguir mejoras en materia ambiental.
Établir des programmes de contrôle, de révision et d'amélioration continue de tous les processus et activités nécessaires à la prévention de la pollution, et obtenir des résultats en matière de protection environnementale.
La plataforma de fabricación virtual permite la modelización offline de una célula de automatización genérica así como la generación automática de programas de control de células mediante un controlador lógico programable.
La plateforme de fabrication virtuelle prend en charge, hors ligne, la modélisation d'une cellule d'automatisation générique ainsi que la génération automatique des programmes de contrôle de cellule au moyen d'un contrôleur à logique programmable.
También se están fijando objetivos para reducir la difusión de zoonosis y de agentes zoonóticos mediante el establecimiento de programas de control nacionales.
Il existe aujourd'hui des objectifs pour la réduction de la prévalence des zoonoses et de leurs agents. Des programmes de contrôle nationaux devraient permettre d'atteindre ces objectifs.
Se han adoptado las disposiciones legislativas correspondientes a un sistema integrado de control de la contaminación de las aguas por nitratos y a la aprobación de programas de control de sustancias contaminantes de origen agrícola.
Des dispositions législatives afférentes à un système intégré de contrôle de la pollution des eaux par les nitrates ainsi qu'à l'approbation de programmes de contrôle de substances polluantes provenant de sources agricoles ont été adoptées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.