Examples with "de programas de este tipo" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la aplicación de programas de este tipo deben participar tantos productos y distribuidores de alimentos como sea posible, pues esto fortalecerá la posición de las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas.
Il faut impliquer un maximum de producteurs et de distributeurs locaux dans la mise en œuvre de ces programmes, puisque leur participation renforcera la position de petites et moyennes entreprises agricoles.
En el conjunto de programas de este tipo en los que participa la Uex, este curso han llegado a la región 302 estudiantes internacionales y otros 40 procedentes de otras universidades españolas, que fueron recibidos oficialmente el pasado 10 de septiembre.
Dans l'ensemble des programmes de ce type auxquels participe l'Uex, ce cours a atteint 302 étudiants étrangers et 40 autres universitaires espagnols de la région, qui ont été officiellement reçus le 10 septembre.
¿Qué regiones se han beneficiado de programas de este tipo?
Quelles sont les régions qui ont mis à profit ces programmes ?
Convetir MOV a MP4 90 veces más rápido que la mayoría de programas de este tipo presentes en el mercado.
Convertir MOV en MP4 est 90 fois plus rapide que la plupart des convertisseurs dans le marché.
Las herramientas de edición disponibles son similares a las que se incluyen en el resto de programas de este tipo: lápiz, pincel, selector de color, relleno, líneas, figuras, tampón, borrador, etc.
Les outils d'édition disponibles sont similaires à ceux inclus dans d'autres programmes de ce type : crayon, pinceau, sélecteur de couleur, remplissage, lignes, formes, clonage, gomme, etc.
El instituto se inauguró en diciembre de 1996 para el diseño y ejecución de programas de este tipo.
L'Institut de formation des médias a ouvert ses portes en 1996 et a commencé à mettre au point et à organiser des programmes de perfectionnement des journalistes.
¿Dispone la Comisión de ejemplos de buenas prácticas con respecto a la aplicación de programas de este tipo en los Estados miembros?
L'Union européenne dispose-t-elle d'exemples de bonnes pratiques dans la mise en œuvre de tels programmes par les États membres ?
Más aún, un programa integrado y coordinado de tecnología de la información y las comunicaciones reduce la fragmentación y apoya el diseño de programas de este tipo para sectores específicos.
En outre, une plate-forme intégrée et bien coordonnée de TIC réduit la fragmentation et contribue à la conception de programmes sectoriels spécifiques grâce aux outils informatiques.
Andere resultaten
Este tipo de ejercicio ya no está en el programa del nuevo plan de estudios.
Ce type d'exercice n'est plus au programme du nouveau cursus scolaire.
En este programa puedes guardar distintos perfiles de gamma para cada tipo de proyecto.
Dans ce logiciel, tu peux enregistrer différents profils de gamma pour chaque type de projet.
Este tipo de programa es claramente más vulgar que los espacios culturales de antes.
Ce type d'émission est clairement plus vulgaire que les programmes culturels d'autrefois.
En este tipo de programas, usted está rodeada de colegas alemanes.
Dans ce genre d'émissions, vous êtes entourée de collègues allemands.
Este tipo de programa termina empobreciendo el debate público en lugar de enriquecerlo.
Ce genre d'émission finit par appauvrir le débat public au lieu de l'enrichir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.