Su salida del equipo de proyecto resultó en retrasos que nadie anticipó.
Son retrait du projet a entraîné des retards que personne n'avait anticipés.
Desde que aclaramos los objetivos, el trabajo del grupo de proyecto empieza a cuajar.
Depuis qu'on a clarifié les objectifs, la mayonnaise prend dans le groupe projet.
Nuestro equipo de proyecto aún debe acoplarse antes de gestionar un cliente grande.
Notre équipe projet doit encore se roder avant de gérer un gros client.
Un equipo de proyecto sólido puede mejorar la calidad del producto final.
Une équipe de projet solide peut améliorer la qualité du livrable final.
El jefe de departamento anunció una nueva iniciativa de proyecto esta mañana.
Le responsable du département a annoncé une nouvelle initiative de projet ce matin.
Nuestro equipo de proyecto completó todas las tareas antes de lo previsto.
Notre équipe de projet a terminé toutes les tâches en avance sur le calendrier.
El timbre estridente del teléfono es una gran molestia durante nuestras reuniones de proyecto.
La sonnerie stridente du téléphone constitue un irritant majeur pendant nos réunions de projet.
La jefa de proyecto presentó una forma de proceder sencilla para organizar el evento.
La chef de projet a présenté une démarche opératoire simple pour organiser l'événement.
Sin un plan claro, nunca podrás hacer funcionar este nuevo equipo de proyecto.
Sans plan clair, tu ne pourras jamais faire marcher cette nouvelle équipe de projet.
Cambiar de proyecto unas horas podría despejarte la mente y aclararlo todo.
Changer de projet quelques heures pourrait te rafraîchir les idées et clarifier tout.
Celebraron con alegría cuando su equipo de proyecto finalmente alcanzó la meta.
Ils ont célébré avec joie lorsque leur équipe de projet a enfin abouti.
El director nos dio dos días como máximo para proponer una nueva idea de proyecto.
Le directeur nous a donné deux jours chrono pour proposer une nouvelle idée de projet.
Con este tipo de proyecto creativo, ella está realmente en su elemento.
Avec ce genre de projet créatif, elle est vraiment dans ses cordes.